Lullaby - Trout Fishing In America translation in French

Lullaby

Close your eyes and I'll sing you a song
Lullaby, sleep til morning comes
The crickets' serenade echoes softly through the night
The stars are on the lake and the moon is shining bright
Don't worry, I'll leave the light on in the hall
Just go to sleep now, close your eyes
Close your eyes, listen to my song
Lullaby, sleep until the dawn
The birds are in their nest and the cows are in the barn
The covers on your bed will keep you safe and warm
Don't worry, I'll be beside you should you call
Just go to sleep now, close your eyes.
Dragons in the sky, flying with their golden treasure
If you catch their eye, wishes granted more than you can measure
I'll be beside you should you fall
Just go to sleep now, close your eyes
The crickets' serenade echoes softly through the night
The stars are on the lake and the moon is shining bright
Don't worry, I'll leave the light on in the hall
Just go to sleep now, close your eyes
Just go to sleep now, close your eyes
Just go to sleep now, close your eyes

Berceuse

Ferme les yeux et je te chanterai une chanson
Berceuse, dors jusqu'au matin
La sérénade des grillons résonne doucement dans la nuit
Les étoiles sont sur le lac et la lune brille
Ne t'inquiète pas, je laisserai la lumière allumée dans le couloir
Va juste dormir maintenant, ferme les yeux
Ferme les yeux, écoute ma chanson
Berceuse, dors jusqu'à l'aube
Les oiseaux sont dans leur nid et les vaches sont dans l'étable
Les couvertures de ton lit te tiendront au chaud et en sécurité
Ne t'inquiète pas, je serai à tes côtés si tu appelles
Va juste dormir maintenant, ferme les yeux.
Des dragons dans le ciel, volant avec leur trésor d'or
Si tu croises leur regard, des vœux exaucés plus que tu ne peux mesurer
Je serai à tes côtés si tu tombes
Va juste dormir maintenant, ferme les yeux
La sérénade des grillons résonne doucement dans la nuit
Les étoiles sont sur le lac et la lune brille
Ne t'inquiète pas, je laisserai la lumière allumée dans le couloir
Va juste dormir maintenant, ferme les yeux
Va juste dormir maintenant, ferme les yeux
Va juste dormir maintenant, ferme les yeux