My First Christmas - Trout Fishing In America translation in Russian

My First Christmas

On my first Christmas I was zero years old
I don't remember but they tell me all about it
It was a silent night till I woke up and cried
"Peace on earth!" somebody shouted
On my first Noel I made a big, bad smell
The merry gentlemen were all dismayed
What child is this going rum-pa-pum-pum?
Hark, the herald angels did say
I was a joy to the world on my first Christmas
Joy to the world on a midnight clear
A joy to the world on my first Christmas
I was zero years old that year
On my first Christmas, I was zero years old
I don't remember but they say it wasn't right
Yuletide caroling and gay appareling
Smelled like away in a manger that night
I was doing all right with my Christmas of white
'Til they had to go and burp me once more
While the shepherds were watching and the sheep were flocking
I was flocking all over the floor
I was a joy to the world on my first Christmas
Joy to the world on a midnight clear
A joy to the world on my first Christmas
I was zero years old that year
On my first Christmas I was zero years old
I don't remember but they say it wasn't right
Just a little drummer boy pounding hammers on the floor
Singing fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la all night
They really don't know how I swallowed that bow
The jingle bell or the one-horse sleigh
But ho, ho, ho, we went dashing through the snow
To the doctor on Christmas Day
I was a joy to the world on my first Christmas
Joy to the world on a midnight clear
A joy to the world on my first Christmas
Wait 'til I tell you what I did the next year

Мое первое Рождество

В мое первое Рождество мне было ноль лет,
Я не помню этого, но мне обо всем рассказали.
Это была тихая ночь, пока я не проснулся и не заплакал.
"Мир на земле!" - крикнул кто-то.
В свое первое Рождество я устроил большой, плохой переполох.
Все веселые господа были встревожены.
Что это за ребенок, бум-бум-бум?
Слушайте, вещали ангелы-вестники.
Я был радостью для всего мира в свое первое Рождество.
Радость миру в полночь ясную.
Радость миру в мое первое Рождество.
Мне было ноль лет в том году.
В мое первое Рождество мне было ноль лет,
Я не помню этого, но говорят, что все было не так.
Рождественские гимны и праздничные наряды.
В ту ночь пахло хлевом, где я лежал в яслях.
У меня все было хорошо с моим белым Рождеством,
Пока им не пришлось снова меня пеленать,
Пока пастухи наблюдали, а овцы паслись,
Я "пачкал пеленки" по всему полу.
Я был радостью для всего мира в свое первое Рождество.
Радость миру в полночь ясную.
Радость миру в мое первое Рождество.
Мне было ноль лет в том году.
В мое первое Рождество мне было ноль лет,
Я не помню этого, но говорят, что все было не так.
Просто маленький барабанщик, колотивший молотками по полу,
И певший фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла всю ночь напролет.
Они действительно не знают, как я проглотил этот бант,
Бубенчик или одноконные сани.
Но хо-хо-хо, мы мчались по снегу
К врачу в Рождество.
Я был радостью для всего мира в свое первое Рождество.
Радость миру в полночь ясную.
Радость миру в мое первое Рождество.
Подожди, я расскажу тебе, что я сделал в следующем году.