Trout Fishing In America - My Sister Kissed Her Boyfriend - translation of the lyrics into German




My Sister Kissed Her Boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Vegetables are bad enough. They get worse if you don't eat them
Gemüse ist schon schlimm genug. Es wird noch schlimmer, wenn man es nicht isst.
I've found some in the fridge, made me sick to even see 'em
Ich habe welches im Kühlschrank gefunden, mir wurde übel, als ich es nur sah.
They were hiding in the back, beyond identifying
Es versteckte sich ganz hinten, nicht mehr zu identifizieren.
Last night I saw something worse. There's no denying
Letzte Nacht habe ich etwas Schlimmeres gesehen. Das kann man nicht leugnen.
My sister kissed her boyfriend, my sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst, meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
My sister kissed her boyfriend (kiss kiss kiss)
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst (Kuss Kuss Kuss).
My sister kissed her boyfriend (smooch)
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst (Schmatz).
It was totally disgusting, disgusting to the end
Es war total eklig, eklig bis zum Schluss.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Sometimes we catch our dog digging in the garbage can
Manchmal erwischen wir unseren Hund dabei, wie er im Mülleimer wühlt.
Why he'd want to eat that I'll never understand
Warum er das essen will, werde ich nie verstehen.
I thought it was the grossest thing I'd ever have to see
Ich dachte, es wäre das Ekligste, was ich je sehen müsste.
But what I saw last night you won't believe
Aber was ich letzte Nacht gesehen habe, wirst Du nicht glauben, mein Schatz.
My sister kissed her boyfriend, my sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst, meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
My sister kissed her boyfriend (kiss kiss kiss)
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst (Kuss Kuss Kuss).
My sister kissed her boyfriend (smooch)
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst (Schmatz).
It was totally disgusting, disgusting to the end
Es war total eklig, eklig bis zum Schluss.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
One time I cut my finger and I didn't even cry
Einmal habe ich mich in den Finger geschnitten und nicht mal geweint.
But when I tried to look at it, I had to close my eyes
Aber als ich es mir ansehen wollte, musste ich meine Augen schließen.
It was bleeding and so icky, it cut me to the quick
Es blutete und war so eklig, es schnitt mir bis ins Mark.
But what I saw last night made me sick
Aber was ich letzte Nacht gesehen habe, hat mich krank gemacht.
My sister kissed her boyfriend, my sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst, meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
My sister kissed her boyfriend (kiss kiss kiss)
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst (Kuss Kuss Kuss).
My sister kissed her boyfriend (smooch)
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst (Schmatz).
It was totally disgusting, disgusting to the end
Es war total eklig, eklig bis zum Schluss.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.
It was totally disgusting, disgusting to the end
Es war total eklig, eklig bis zum Schluss.
My sister kissed her boyfriend
Meine Schwester hat ihren Freund geküsst.





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.