Trout Fishing In America - My Sister Kissed Her Boyfriend - translation of the lyrics into French




My Sister Kissed Her Boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Vegetables are bad enough. They get worse if you don't eat them
Les légumes sont déjà assez mauvais. Ils deviennent encore pires si tu ne les manges pas
I've found some in the fridge, made me sick to even see 'em
J'en ai trouvé dans le réfrigérateur, ça me donnait envie de vomir rien que de les voir
They were hiding in the back, beyond identifying
Ils se cachaient au fond, impossible de les identifier
Last night I saw something worse. There's no denying
Hier soir, j'ai vu quelque chose de pire. Il n'y a pas de déni possible
My sister kissed her boyfriend, my sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami, ma sœur a embrassé son petit ami
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
My sister kissed her boyfriend (kiss kiss kiss)
Ma sœur a embrassé son petit ami (bisou bisou bisou)
My sister kissed her boyfriend (smooch)
Ma sœur a embrassé son petit ami (roucoulade)
It was totally disgusting, disgusting to the end
C'était totalement dégoûtant, dégoûtant jusqu'au bout
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Sometimes we catch our dog digging in the garbage can
Parfois, on surprend notre chien en train de fouiller dans la poubelle
Why he'd want to eat that I'll never understand
Pourquoi il voudrait manger ça, je ne comprendrai jamais
I thought it was the grossest thing I'd ever have to see
Je pensais que c'était la chose la plus dégoûtante que j'aurais jamais à voir
But what I saw last night you won't believe
Mais ce que j'ai vu hier soir, tu ne le croiras pas
My sister kissed her boyfriend, my sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami, ma sœur a embrassé son petit ami
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
My sister kissed her boyfriend (kiss kiss kiss)
Ma sœur a embrassé son petit ami (bisou bisou bisou)
My sister kissed her boyfriend (smooch)
Ma sœur a embrassé son petit ami (roucoulade)
It was totally disgusting, disgusting to the end
C'était totalement dégoûtant, dégoûtant jusqu'au bout
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
One time I cut my finger and I didn't even cry
Une fois, je me suis coupé le doigt et je n'ai même pas pleuré
But when I tried to look at it, I had to close my eyes
Mais quand j'ai essayé de regarder, j'ai fermer les yeux
It was bleeding and so icky, it cut me to the quick
Ça saignait et c'était tellement dégueulasse, ça m'a coupé au vif
But what I saw last night made me sick
Mais ce que j'ai vu hier soir m'a donné envie de vomir
My sister kissed her boyfriend, my sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami, ma sœur a embrassé son petit ami
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
My sister kissed her boyfriend (kiss kiss kiss)
Ma sœur a embrassé son petit ami (bisou bisou bisou)
My sister kissed her boyfriend (smooch)
Ma sœur a embrassé son petit ami (roucoulade)
It was totally disgusting, disgusting to the end
C'était totalement dégoûtant, dégoûtant jusqu'au bout
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami
It was totally disgusting, disgusting to the end
C'était totalement dégoûtant, dégoûtant jusqu'au bout
My sister kissed her boyfriend
Ma sœur a embrassé son petit ami





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.