Old Things - Trout Fishing In America translation in German

Old Things

Cars with fins baby, kerosene lamps
Pick up trucks and phonographs, polyester pants
Baseball cards, comic books, ancient 8 track tapes
A lunch box with a cover from the Planet of the Apes
Do you like old things? I surely hope you do
You're not getting any younger and I'm getting older too
Now I don't mind progress but it's hard to get attached
To a new idea that's obsolete the moment it gets hatched
Porcelain poodles, jewelry made from paste
Records from the big bands that play on 78s
Ooh, there's nothing better than the smell of a used bookstore
We'll get lost between the covers. Don't make 'em like us no more.
Do you like old things, honey? I surely hope you do
'Cause you're not getting any younger and I'm getting older too
I don't mind progress but it's hard to get attached
To a new idea that's obsolete the moment it gets hatched
As we travel on beyond the summertime of life
Old people can provide a peep into the other side
Cranky and forgetful, watching every dime
She can cook without a book, bakes cakes like Duncan Hines
Well do you like old things, the things you really trust?
Baby, my mama needs a place to live and she's moving in with us
She's the genuine article, a treasure from the past
Just think of it, free babysitting!
Now what more could you ask?
Oh just think of it, free babysitting!
What more could you ask?
Oh just think of it, free babysitting!
What more could you ask?

Alte Sachen

Autos mit Flossen, Schatz, Kerosinlampen
Pick-up Trucks und Phonographen, Polyesterhosen
Baseballkarten, Comic-Hefte, uralte 8-Spur-Kassetten
Eine Lunchbox mit einem Cover vom Planet der Affen
Magst du alte Sachen? Ich hoffe es doch sehr
Du wirst auch nicht jünger, und ich werde auch immer älter
Ich habe nichts gegen Fortschritt, aber es ist schwer, sich zu binden
An eine neue Idee, die veraltet ist, sobald sie ausgebrütet wurde
Porzellanpudel, Schmuck aus Strass
Platten von den Big Bands, die auf 78ern spielen
Oh, es gibt nichts Besseres als den Geruch eines Antiquariats
Wir werden uns zwischen den Buchdeckeln verlieren. Solche wie uns gibt's nicht mehr.
Magst du alte Sachen, Liebling? Ich hoffe es doch sehr
Denn du wirst auch nicht jünger, und ich werde auch immer älter
Ich habe nichts gegen Fortschritt, aber es ist schwer, sich zu binden
An eine neue Idee, die veraltet ist, sobald sie ausgebrütet wurde
Während wir über den Sommer unseres Lebens hinausreisen
Können alte Menschen einen Einblick in die andere Seite gewähren
Schrullig und vergesslich, achten auf jeden Cent
Sie kann ohne Kochbuch kochen, backt Kuchen wie Duncan Hines
Also, magst du alte Sachen, die Dinge, denen du wirklich vertraust?
Schatz, meine Mama braucht eine Bleibe und sie zieht bei uns ein
Sie ist ein Original, ein Schatz aus der Vergangenheit
Stell dir das vor, kostenloses Babysitting!
Was will man mehr?
Oh, stell dir das vor, kostenloses Babysitting!
Was will man mehr?
Oh, stell dir das vor, kostenloses Babysitting!
Was will man mehr?