On My Own - Trout Fishing In America translation in Russian

On My Own

If I don't see you before I go
Remember what you've seen and what you know
Sunshine, you will be on my mind eternally
So you remember you and I'll remember me
I want to be on my own, it's a long way home
And I feel like a baby boy just being born
If you find your true love once again
Please don't do the same damn thing to him
'Cause even when I was with you, I felt so all alone
And I'd soon do without you and be on my own
I want to be on my own, it's a long way home
And I feel like a baby boy just being born
A captive of your heart I guess I was
You gave no reason, stopped loving me just because
You dragged yourself right down, you could not hear a sound
Just the tapping of your teardrops on the ground
I want to be on my own, it's a long way home
And I feel like a baby boy just being born
Get outside your shell
Those things won't make you well
You're a broken part of a living fairy tale

Сам по себе

Если я не увижу тебя перед уходом,
Вспомни, что ты видела и что ты знаешь.
Солнышко, ты будешь в моих мыслях вечно,
Так что ты помни меня, а я буду помнить тебя.
Я хочу быть один, это долгий путь домой,
И я чувствую себя младенцем, который только родился.
Если ты снова найдешь свою настоящую любовь,
Пожалуйста, не делай с ним то же самое,
Потому что даже когда я был с тобой, я чувствовал себя таким одиноким,
И я бы скоро смог обойтись без тебя и был бы сам по себе.
Я хочу быть один, это долгий путь домой,
И я чувствую себя младенцем, который только родился.
Пленником твоего сердца, наверное, я и был.
Ты не назвала причин, просто разлюбила меня.
Ты опустила руки, ты не слышала ни звука,
Только стук твоих слез о землю.
Я хочу быть один, это долгий путь домой,
И я чувствую себя младенцем, который только родился.
Выберись из своей скорлупы,
Эти вещи не вылечат тебя.
Ты - разбитая часть живой сказки.