Trout Fishing In America - Pico De Gallo (Live) - translation of the lyrics into French




Pico De Gallo (Live)
Pico De Gallo (Live)
Pico de gallo, you oughta give it a try-o
Pico de gallo, tu devrais essayer
Even if you're from Ohio, it'll get you by-o
Même si tu viens de l'Ohio, ça te fera passer la soirée
Don't get it in your eye-o unless you want to cry-o
Ne le mets pas dans les yeux sauf si tu veux pleurer
So come on, don't be shy-o. Eat some pico de gallo!
Alors allez, n'hésite pas, mange du pico de gallo !
It's got jalapenos. I reckon y'all have seen those
Il y a des jalapeños, je suppose que tu les as déjà vus
They're kinda hot for gringos and probably flamingos.
Ils sont un peu forts pour les gringos et probablement pour les flamants roses.
Just add some tomatillos, onions and cilantr
Ajoute juste quelques tomatillos, des oignons et de la coriandre
Lime juice and tomato, you got pico de gallo!
Du jus de citron vert et de la tomate, tu as du pico de gallo !
Pico de gallo, you oughta give it a try-o
Pico de gallo, tu devrais essayer
Even if you're from Ohio, it'll get you by-o
Même si tu viens de l'Ohio, ça te fera passer la soirée
Don't get it in your eye-o unless you want to cry-o
Ne le mets pas dans les yeux sauf si tu veux pleurer
So come on, don't be shy-o. Eat some pico de gallo!
Alors allez, n'hésite pas, mange du pico de gallo !
It was Cinco de Mayo, and I was down on the bayou
C'était le Cinco de Mayo, et j'étais sur le bayou
With my good friend Venus de Milo
Avec ma bonne amie Vénus de Milo
We were watchin' Hawaii Five-O
On regardait Hawaï 5-0
She wanted some French fry-o's, or maybe apple pie-o
Elle voulait des frites, ou peut-être une tarte aux pommes
And I said why, oh, why-o? We got pico de gallo!
Et j'ai dit pourquoi, oh, pourquoi ? On a du pico de gallo !
Pico de gallo, you oughta give it a try-o
Pico de gallo, tu devrais essayer
Even if you're from Ontari-i-o, it'll get you by-o
Même si tu viens d'Ontari-i-o, ça te fera passer la soirée
Don't get it in your eye-o unless you want to cry-o
Ne le mets pas dans les yeux sauf si tu veux pleurer
So come on, don't be shy-o, eat some pico de gallo!
Alors allez, n'hésite pas, mange du pico de gallo !
So come on, don't be shy-o, eat some pico de gallo!
Alors allez, n'hésite pas, mange du pico de gallo !





Writer(s): Emily Kaitz, Marilyn Cain


Attention! Feel free to leave feedback.