Prom Night In Pig Town - Trout Fishing In America translation in Russian

Prom Night In Pig Town

There were flowers from the boy pigs,
Who were drinkin' in their barn digs,
In suits of powder blue,
And those ruffled shirts on too,
All ordered through the mail.
It was prom night in Pig Town
There was hambones in long gowns,
With painted cloven hooves,
There was no need for shoes,
Or the curlers in their tails.
Couples had their pictures taken,
Under those clothes, the heat was bakin',
They pretended to be cool,
'Cause they'd soon be out of school,
The night of memories.
They ate with noise food by the plates full,
But on the dance floor, they were so graceful,
They'd glide without a care,
Their snouts tucked in the air,
It was a sight to see.
After desserts they bobbed for apples,
All knowing soon they could be scrapple,
Another packaged processed food,
They bore no attitude,
Or grudge against the world.
The prom queen was dancing real slow,
With her silk purse and her proud beau,
Oinking low and soft,
They quietly slipped off
With her new string of pearls.
They all left in even numbers,
Some to find love, some to find slumber;
And some stayed up all night,
To greet the morning light,
And some went to the shore.
And after that the class would scatter,
From Delaware to deli platter,
All would lose a friend,
They were noble to the end,
And never asked for more.
One little piggy went to market,
One little piggy went to Rome,
One little piggy ate roast beef,
One little piggy had none,
One little piggy had none.
It was prom night in Pig Town

Выпускной вечер в Свином городке

Там были цветы от поросят,
Которые пили в своих сараях,
В костюмах голубого цвета,
И эти рубашки с жабо,
Все заказано по почте.
Это был выпускной вечер в Свином городке
Были свиные окорока в длинных платьях,
С окрашенными раздвоенными копытами,
Не было необходимости в обуви,
Или бигуди в их хвостах.
Пары фотографировались,
Под этой одеждой жара была невыносимой,
Они притворялись крутыми,
Потому что они скоро закончат школу,
Ночь воспоминаний.
Они ели с шумом еду полными тарелками,
Но на танцполе они были так грациозны,
Они скользили беззаботно,
Их рыльца подняты в воздух,
На это было приятно смотреть.
После десертов они ловили ртом яблоки,
Все знали, что скоро они могут стать скребком,
Еще один упакованный полуфабрикат,
У них не было никакого отношения,
Ни обиды на весь мир.
Королева бала танцевала очень медленно,
Со своей шелковой сумочкой и гордым кавалером,
Тихо и нежно хрюкая,
Они тихонько ускользнули
С ее новой ниткой жемчуга.
Все они ушли парами,
Кто-то, чтобы найти любовь, кто-то, чтобы уснуть;
А некоторые не спали всю ночь,
Чтобы встретить утренний свет,
А некоторые отправились на берег.
А после этого класс разбежался,
От Делавэра до тарелки с деликатесами,
Все потеряют друга,
Они были благородны до конца,
И никогда не просили большего.
Один маленький поросенок пошел на рынок,
Один маленький поросенок отправился в Рим,
Один маленький поросенок съел ростбиф,
У одного маленького поросенка ничего не было,
У одного маленького поросенка ничего не было.
Это был выпускной вечер в Свином городке