Quiet Alleys - Trout Fishing In Americatranslation in French
In
the
quiet
alleys
of
my
mind
Dans
les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
Where
I
go
from
time
to
time
Où
je
vais
de
temps
en
temps
The
busy
streets
are
miles
away
from
me
Les
rues
animées
sont
à
des
kilomètres
de
moi
In
the
quiet
alleys
of
my
mind
Dans
les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
The
quiet
alleys
of
my
mind
Les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
In
the
unkept
corners
of
my
room
Dans
les
coins
négligés
de
ma
chambre
That
have
seldom
seen
the
bristles
of
a
broom
Qui
ont
rarement
vu
les
poils
d'un
balai
There
are
dusty
stacks
to
shuffle
through
Il
y
a
des
piles
poussiéreuses
à
parcourir
In
the
unkept
corners
of
my
room
Dans
les
coins
négligés
de
ma
chambre
In
the
quiet
alleys
of
my
mind
Dans
les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
Outside
my
window
Devant
ma
fenêtre
The
trees
are
dressing
for
a
fling
Les
arbres
s'habillent
pour
un
flirt
The
birds
and
flowers
Les
oiseaux
et
les
fleurs
Paint
these
hills
the
colors
of
Spring
Peignent
ces
collines
des
couleurs
du
printemps
That's
where
I
go
to
find
your
face
C'est
là
que
je
vais
pour
trouver
ton
visage
A
dimpled
smile
that
cannot
be
erased
Un
sourire
crénelé
qui
ne
peut
pas
être
effacé
Among
all
the
treasures
I
have
saved
Parmi
tous
les
trésors
que
j'ai
conservés
That's
where
I
go
to
find
your
face
C'est
là
que
je
vais
pour
trouver
ton
visage
In
the
quiet
alleys
of
my
mind
Dans
les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
Outside
my
window
Devant
ma
fenêtre
The
trees
are
dressing
for
a
fling
Les
arbres
s'habillent
pour
un
flirt
The
birds
and
flowers
Les
oiseaux
et
les
fleurs
Paint
these
hills
the
colors
of
Spring
Peignent
ces
collines
des
couleurs
du
printemps
As
long
as
my
heart
beats
the
time
Tant
que
mon
cœur
bat
le
rythme
There'll
be
a
tangled
knot
that
never
will
unwind
Il
y
aura
un
nœud
emmêlé
qui
ne
se
défera
jamais
And
a
brilliant
light
that
will
always
shine
Et
une
lumière
brillante
qui
brillera
toujours
In
the
quiet
alleys
of
my
mind
Dans
les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
The
quiet
alleys
of
my
mind
Les
ruelles
calmes
de
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.