Trout Fishing In America - Sailing - translation of the lyrics into French

Sailing - Trout Fishing In Americatranslation in French




Sailing
Navigation
We're sailing on a ship to the ocean
On navigue sur un bateau vers l'océan
Sailing on the ocean to the sea
Navigation sur l'océan vers la mer
We're sailing up a creek all the way to Mozambique
On navigue en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi
There was a pirate with a peg leg and a parrot
Il y avait un pirate avec une jambe de bois et un perroquet
Who bought his vegetables from farmers at the pier
Qui achetait ses légumes aux fermiers sur le quai
He'd gladly trade a piece of eight for a carrot
Il échangerait volontiers une pièce de huit contre une carotte
But was dumb-floundered that corn cost a buccaneer
Mais il était stupéfait que le maïs coûte un boucanier
We're sailing on a ship to the ocean
On navigue sur un bateau vers l'océan
Sailing on the ocean to the sea
Navigation sur l'océan vers la mer
We're sailing up a creek all the way to Mozambique
On navigue en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi
There was a ship with a cargo of red paint
Il y avait un navire avec une cargaison de peinture rouge
To a tragic fate everyone was doomed
Un destin tragique attendait tout le monde
It rammed a ship with a cargo of brown paint
Il a percuté un navire avec une cargaison de peinture brune
The ships sank and the sailors were marooned
Les navires ont coulé et les marins ont été laissés pour compte
We're sailing on a ship to the ocean
On navigue sur un bateau vers l'océan
Sailing on the ocean to the sea
Navigation sur l'océan vers la mer
We're sailing up a creek all the way to Mozambique
On navigue en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi
A pelican was talking to his gull friend
Un pélican parlait à son ami mouette
About the way the walrus made him feel
À propos de la façon dont le morse le faisait sentir
They stopped in for a drink down at the sand bar
Ils se sont arrêtés pour boire au bar de sable
And caught a tuna from BB Kingfish and Lou Seal
Et ont attrapé un thon de BB Kingfish et Lou Seal
We're sailing on a ship to the ocean
On navigue sur un bateau vers l'océan
Sailing on the ocean to the sea
Navigation sur l'océan vers la mer
We're sailing up a creek all the way to Mozambique
On navigue en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi
We're sailing on a ship to the ocean
On navigue sur un bateau vers l'océan
Sailing on the ocean to the sea
Navigation sur l'océan vers la mer
We're sailing up a creek all the way to Mozambique
On navigue en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi
Sailing up a creek all the way to Mozambique
Navigation en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi
Sailing up a creek all the way to Mozambique
Navigation en amont d'un ruisseau jusqu'au Mozambique
Sailing is the only life for me
Naviguer est la seule vie pour moi





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.