Trout Fishing In America - Santa Brought Me Clothes - translation of the lyrics into German




Santa Brought Me Clothes
Weihnachtsmann brachte mir Kleidung
I wanted toys for Christmas,
Ich wollte Spielzeug zu Weihnachten,
Toys for Christmas. Santa Brought Me Clothes
Spielzeug zu Weihnachten. Der Weihnachtsmann brachte mir Kleidung
Even wrapped in pretty packages, clothes are still clothes
Auch in hübschen Verpackungen, Kleidung bleibt Kleidung
You gotta wash 'em. You gotta wear 'em
Du musst sie waschen. Du musst sie tragen
You gotta fold 'em and take care of 'em
Du musst sie falten und pflegen
Any way you look at it,
Wie man es auch dreht und wendet,
It's not what I chose. Santa Brought Me Clothes
es ist nicht das, was ich gewählt habe. Der Weihnachtsmann brachte mir Kleidung
There's nothing like having the whole family there
Es gibt nichts Schöneres, als wenn die ganze Familie da ist
Laughing when you open up a big box of underwear
und lacht, wenn du eine große Schachtel Unterwäsche aufmachst, meine Süße.
When I said I like rocks, somebody must've thought I said socks
Als ich sagte, ich mag Steine, muss jemand gedacht haben, ich sagte Socken
I got about a hundred pair
Ich habe ungefähr hundert Paar bekommen
I wanted toys for Christmas,
Ich wollte Spielzeug zu Weihnachten,
Toys for Christmas. Santa Brought Me Clothes
Spielzeug zu Weihnachten. Der Weihnachtsmann brachte mir Kleidung
Even wrapped in pretty packages, clothes are still clothes
Auch in hübschen Verpackungen, Kleidung bleibt Kleidung
You gotta wash 'em. You gotta wear 'em
Du musst sie waschen. Du musst sie tragen
You gotta fold 'em and take care of 'em
Du musst sie falten und pflegen
Any way you look at it,
Wie man es auch dreht und wendet,
It's not what I chose. Santa Brought Me Clothes
es ist nicht das, was ich gewählt habe. Der Weihnachtsmann brachte mir Kleidung
One little game and my life would be so changed
Ein kleines Spiel und mein Leben wäre so verändert
One little toy and my heart would fill with joy
Ein kleines Spielzeug und mein Herz würde sich mit Freude füllen
A bike with one little wheel might be a better deal
Ein Fahrrad mit nur einem Rad wäre vielleicht ein besserer Deal
I want to have some fun. Do you remember how that feels?
Ich möchte etwas Spaß haben. Erinnerst du dich, Liebling, wie sich das anfühlt?
Maybe some day I'll like suits and ties
Vielleicht werde ich eines Tages Anzüge und Krawatten mögen, meine Holde,
But for now it's trampolines and slides
aber im Moment sind es Trampoline und Rutschen
And I don't think I'll ever be happy with a sweater
Und ich glaube nicht, dass ich jemals mit einem Pullover glücklich sein werde
I'd rather have a sled
Ich hätte lieber einen Schlitten
I wanted toys for Christmas,
Ich wollte Spielzeug zu Weihnachten,
Toys for Christmas. Santa Brought Me Clothes
Spielzeug zu Weihnachten. Der Weihnachtsmann brachte mir Kleidung
It's better than switches,
Es ist besser als Ruten,
Better than coal, better than nothing I suppose
besser als Kohle, besser als nichts, nehme ich an
It's better than switches,
Es ist besser als Ruten,
Better than coal, better than nothing I suppose
besser als Kohle, besser als nichts, nehme ich an





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.