Santa Brought Me Clothes - Trout Fishing In America translation in French

Santa Brought Me Clothes

I wanted toys for Christmas,
Toys for Christmas. Santa Brought Me Clothes
Even wrapped in pretty packages, clothes are still clothes
You gotta wash 'em. You gotta wear 'em
You gotta fold 'em and take care of 'em
Any way you look at it,
It's not what I chose. Santa Brought Me Clothes
There's nothing like having the whole family there
Laughing when you open up a big box of underwear
When I said I like rocks, somebody must've thought I said socks
I got about a hundred pair
I wanted toys for Christmas,
Toys for Christmas. Santa Brought Me Clothes
Even wrapped in pretty packages, clothes are still clothes
You gotta wash 'em. You gotta wear 'em
You gotta fold 'em and take care of 'em
Any way you look at it,
It's not what I chose. Santa Brought Me Clothes
One little game and my life would be so changed
One little toy and my heart would fill with joy
A bike with one little wheel might be a better deal
I want to have some fun. Do you remember how that feels?
Maybe some day I'll like suits and ties
But for now it's trampolines and slides
And I don't think I'll ever be happy with a sweater
I'd rather have a sled
I wanted toys for Christmas,
Toys for Christmas. Santa Brought Me Clothes
It's better than switches,
Better than coal, better than nothing I suppose
It's better than switches,
Better than coal, better than nothing I suppose

Le Père Noël m'a apporté des vêtements

Je voulais des jouets pour Noël,
Des jouets pour Noël. Le Père Noël m'a apporté des vêtements
Même emballés dans de jolis paquets, les vêtements sont toujours des vêtements
Il faut les laver. Il faut les porter
Il faut les plier et en prendre soin
Peu importe comment tu regardes les choses,
Ce n'est pas ce que j'ai choisi. Le Père Noël m'a apporté des vêtements
Il n'y a rien de tel que d'avoir toute la famille là
Rire quand tu ouvres une grosse boîte de sous-vêtements
Quand j'ai dit que j'aimais les pierres, quelqu'un a dû penser que j'ai dit des chaussettes
J'en ai reçu une centaine
Je voulais des jouets pour Noël,
Des jouets pour Noël. Le Père Noël m'a apporté des vêtements
Même emballés dans de jolis paquets, les vêtements sont toujours des vêtements
Il faut les laver. Il faut les porter
Il faut les plier et en prendre soin
Peu importe comment tu regardes les choses,
Ce n'est pas ce que j'ai choisi. Le Père Noël m'a apporté des vêtements
Un petit jeu et ma vie serait tellement différente
Un petit jouet et mon cœur serait rempli de joie
Un vélo avec une seule petite roue serait peut-être une meilleure affaire
Je veux m'amuser. Tu te souviens de ce que ça fait ?
Peut-être qu'un jour j'aimerai les costumes et les cravates
Mais pour l'instant, ce sont les trampolines et les toboggans
Et je ne pense pas que je serai jamais heureux avec un pull
Je préférerais avoir une luge
Je voulais des jouets pour Noël,
Des jouets pour Noël. Le Père Noël m'a apporté des vêtements
C'est mieux que des coups de fouet,
Mieux que du charbon, mieux que rien, je suppose
C'est mieux que des coups de fouet,
Mieux que du charbon, mieux que rien, je suppose