Slow - Trout Fishing In America translation in German

Slow

I gotta gotta gotta get moving but they're so slow
I need to get going, I'm going to be late but they're so slow
Places to be, things to do, mountains to climb and goodies to chew
I gotta gotta gotta get going but they're so slow
Snails laugh at us, turtles pass us by
Christmas came and went as we watched paint dry
Slow as daily chores, slow as molasses pours
They take their own sweet time, they're so slow
I gotta gotta gotta get moving, but they're so slow
I need to get going, I'm going to be late but they're so slow
It's a great big world out there
I could go here, there, everywhere
I gotta gotta gotta get going but they're so slow
Snails laugh at us, turtles pass us by
We watched golf on TV. We drained the catsup dry
Grass grows, our brains erode
They take their own sweet time, they're so slow
How slow are they?
Slower than snail mail, slow as a week in jail
Slower than church
Slower than a zombie, slow as economic recovery
Slower than dirt
Slower than Congress or eating soup with chopsticks
If they were any slower, they'd be reverse
I gotta gotta gotta get moving but they're so slow
I need to get going, I'm going to be late but they're so slow
Places to be, things to do, mountains to climb and goodies to chew
I gotta gotta gotta get going
I gotta gotta gotta get going
I gotta gotta gotta get going but they're so slow

Langsam

Ich muss, muss, muss loslegen, aber sie sind so langsam
Ich muss los, ich werde zu spät kommen, aber sie sind so langsam
Orte zu besuchen, Dinge zu tun, Berge zu besteigen und Leckereien zu kauen
Ich muss, muss, muss loslegen, aber sie sind so langsam
Schnecken lachen uns aus, Schildkröten ziehen an uns vorbei
Weihnachten kam und ging, während wir der Farbe beim Trocknen zusahen
Langsam wie tägliche Aufgaben, langsam wie Melasse fließt
Sie lassen sich Zeit, sie sind so langsam
Ich muss, muss, muss loslegen, aber sie sind so langsam
Ich muss los, ich werde zu spät kommen, aber sie sind so langsam
Es ist eine große Welt da draußen
Ich könnte hierhin, dorthin, überall hingehen
Ich muss, muss, muss loslegen, aber sie sind so langsam
Schnecken lachen uns aus, Schildkröten ziehen an uns vorbei
Wir haben Golf im Fernsehen geschaut. Wir haben den Ketchup leer gemacht
Gras wächst, unser Gehirn erodiert
Sie lassen sich Zeit, sie sind so langsam
Wie langsam sind sie?
Langsamer als Schneckenpost, langsam wie eine Woche im Gefängnis
Langsamer als die Kirche
Langsamer als ein Zombie, langsam wie die wirtschaftliche Erholung
Langsamer als Schmutz
Langsamer als der Kongress oder Suppe mit Stäbchen essen
Wenn sie noch langsamer wären, wären sie rückwärts
Ich muss, muss, muss loslegen, aber sie sind so langsam
Ich muss los, ich werde zu spät kommen, aber sie sind so langsam
Orte zu besuchen, Dinge zu tun, Berge zu besteigen und Leckereien zu kauen
Ich muss, muss, muss loslegen
Ich muss, muss, muss loslegen
Ich muss, muss, muss loslegen, aber sie sind so langsam