Slumberland - Trout Fishing In America translation in German

Slumberland

Look out the window, now the lock on the door
Can't hold you in, no, not like before
You can shackle a foot, but you can't shackle a mind
Too long in slumberland, it's a breakout tonight
Today is the day, break out the time in slumberland
Today is the day, gonna jump into a wonderland
I can just see their faces when they find you gone
The window wide open, just the wide horizon beyond
They cannot follow, just wonder what hit
They know you're in wonderland but they don't know where it is
Today is the day, break out the time in slumberland
Today is the day, gonna jump into a wonderland
Eddie's been waiting so long for his program to come
He's showing no vital signs but they've been there all along
I don't know. I don't know. I don't know
What makes you tiny? What makes you tall?
What made you believe you could trespass at all?
Today is the day, break out the time in slumberland
Today is the day, gonna jump into a wonderland
Today is the day. Today is the day
Today is the day. Today is the day
Today is the day

Schlummerland

Schau aus dem Fenster, jetzt das Schloss an der Tür
Kann dich nicht mehr halten, nein, nicht wie zuvor
Du kannst einen Fuß fesseln, aber nicht den Geist
Zu lange im Schlummerland, heute Nacht ist Ausbruch
Heute ist der Tag, brich aus der Zeit im Schlummerland aus
Heute ist der Tag, ich werde in ein Wunderland springen
Ich kann ihre Gesichter sehen, wenn sie dich vermisst finden
Das Fenster weit offen, nur der weite Horizont dahinter
Sie können nicht folgen, fragen sich nur, was passiert ist
Sie wissen, dass du im Wunderland bist, aber sie wissen nicht, wo es ist
Heute ist der Tag, brich aus der Zeit im Schlummerland aus
Heute ist der Tag, ich werde in ein Wunderland springen
Eddie wartet schon so lange auf sein Programm
Er zeigt keine Lebenszeichen, aber sie waren die ganze Zeit da
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. Ich weiß nicht
Was macht dich klein? Was macht dich groß?
Was hat dich glauben lassen, dass du überhaupt eindringen könntest?
Heute ist der Tag, brich aus der Zeit im Schlummerland aus
Heute ist der Tag, ich werde in ein Wunderland springen
Heute ist der Tag. Heute ist der Tag
Heute ist der Tag. Heute ist der Tag
Heute ist der Tag