Someone Your Age - Trout Fishing In America translation in Russian

Someone Your Age

Do you hurt nearly all the time?
Don't worry 'bout a thing, you're doing fine
You're perfectly healthy, perfectly healthy
For someone your age
Do you creak and moan when you get up?
And sometimes you can't even get up
You're perfectly healthy, perfectly healthy
For someone your age
I know that doesn't help a bit, doesn't change anything
Knowing why it's broken doesn't fix a thing, oh no
But if you compare yourself with Clark Gable
You'll come up short every time
I know he's dead but he's doing good for a man his age
Do you forget nearly all the time?
Do you forget?
It's perfectly healthy, perfectly healthy
For someone your age
I know that doesn't help a bit, doesn't change anything
Knowing why it's broken doesn't fix a thing
But if you compare with Betty Grable
You'll come up short every time
I know she's dead too, but she's looking good for a woman her age
Are your ears growing hair?
Is the hair on your head the same
Color as the hair down there, on your legs?
It's perfectly healthy, perfectly healthy
For someone your age
You're perfectly healthy, perfectly healthy
For someone your age

Кто-то твоего возраста

У тебя почти всегда что-то болит?
Не переживай, все в порядке, у тебя все хорошо.
Ты в прекрасной форме, в прекрасной форме
Для человека твоего возраста.
Ты скрипишь и стонешь, когда встаешь?
А иногда вообще не можешь встать?
Ты в прекрасной форме, в прекрасной форме
Для человека твоего возраста.
Я знаю, что это не очень-то помогает, ничего не меняет.
Знание того, почему что-то сломано, не чинит саму поломку, увы.
Но если ты будешь сравнивать себя с Кларком Гейблом,
Ты каждый раз будешь проигрывать.
Я знаю, он умер, но он прекрасно выглядит для мужчины его возраста.
Ты почти все забываешь?
Забываешь?
Это совершенно нормально, совершенно нормально
Для человека твоего возраста.
Я знаю, что это не очень-то помогает, ничего не меняет.
Знание того, почему что-то сломано, не чинит саму поломку.
Но если ты будешь сравнивать себя с Бетти Грейбл,
Ты каждый раз будешь проигрывать.
Я знаю, она тоже умерла, но она прекрасно выглядит для женщины ее возраста.
У тебя в ушах растут волосы?
Волосы на голове того же цвета,
Что и на ногах?
Это совершенно нормально, совершенно нормально
Для человека твоего возраста.
Ты в прекрасной форме, в прекрасной форме
Для человека твоего возраста.