The Car's Running - Trout Fishing In America translation in German

The Car's Running

I drove back to the house to get what I forgot
These days I get distracted and confused quite a lot
I looked in the closet, I looked behind the door
Just can't remember what I'm looking for
The car's running and I can't find the keys
Found my wallet. It's been missing for days
And I found my glasses. They were right here on my face
I used to be sharp but not anymore
Should've left already but I can't lock the door
The car's running and I can't find the keys
The car's running and I can't find the keys
Why does this always happen to me?
I'm under the table, down on my knees
Where, oh where can they be?
I should've left already but I can't lock the door
Still can't remember what I came back for
The car's running and I can't find the keys
I had a cup of coffee. It was right here in my hand
Now my hand is empty and I don't understand
I'm wearing white tube socks but they still don't match
Don't know where I'm going but my bags are packed
The car's running and I can't find the keys
The car's running and I can't find the keys
Why does this always happen to me?
I'm under the table, I'm down on my knees
Where oh where can they be?
Would you call my cell phone so I can listen for a ring?
It's the only way I'm ever gonna find that thing
The car's running and I can't find
The car's running and I can't find
The car's running and I can't find the keys

Der Wagen läuft

Ich fuhr zurück zum Haus, um zu holen, was ich vergessen hatte
Heutzutage bin ich oft abgelenkt und verwirrt
Ich schaute in den Schrank, ich schaute hinter die Tür
Kann mich einfach nicht erinnern, wonach ich suche
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden
Habe meine Brieftasche gefunden. Sie war tagelang verschwunden
Und ich habe meine Brille gefunden. Sie war direkt hier auf meinem Gesicht
Früher war ich scharf, aber jetzt nicht mehr
Hätte schon längst weg sein sollen, aber ich kann die Tür nicht abschließen
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden
Warum passiert mir das immer, Liebling?
Ich bin unter dem Tisch, auf meinen Knien
Wo, oh wo können sie nur sein?
Hätte schon längst weg sein sollen, aber ich kann die Tür nicht abschließen
Kann mich immer noch nicht erinnern, weshalb ich zurückgekommen bin
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden
Ich hatte eine Tasse Kaffee. Sie war direkt hier in meiner Hand
Jetzt ist meine Hand leer und ich verstehe es nicht
Ich trage weiße Tennissocken, aber sie passen immer noch nicht zusammen
Weiß nicht, wohin ich gehe, aber meine Taschen sind gepackt
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden
Warum passiert mir das immer, meine Süße?
Ich bin unter dem Tisch, ich bin auf meinen Knien
Wo, oh wo können sie nur sein?
Würdest du mein Handy anrufen, damit ich auf das Klingeln hören kann?
Nur so kann ich das Ding jemals finden
Der Wagen läuft und ich kann nicht finden
Der Wagen läuft und ich kann nicht finden
Der Wagen läuft und ich kann die Schlüssel nicht finden