The Late, Great, Nate McTate - Trout Fishing In America translation in Russian

The Late, Great, Nate McTate

Children are writing, the teacher's talking
The clock is ticking and the chalk is chalking
This is the story of the Late, Great Nate McTate
Somebody's running, somebody's late
The door swings open and here comes Nate
This is the story of the Late, Great Nate McTate
Always out of step, he's just a bit behind
Running but he's running out of time
Clocks are turning circles and the planet's spinning 'round
Maybe he could catch up if the world would just slow down
Tap your feet, look at the clock
Pace the floor, wait for a knock
This is the story of the Late, Great Nate McTate
You can try to be patient, try to be calm
Try not to worry, hope nothing's gone wrong
This is the story of the Late, Great Nate McTate
Always out of step, he's just a bit behind
Running but he's running out of time
Clocks are turning circles and the planet's spinning 'round
Maybe he could catch up if the world would just slow down
A crowd stands round a hole in the ground
Nobody's crying 'cause he can't be found
They're all waiting on the Late, Great Nate McTate
You see, the coffin is missing, the hearse ran out of gas
Late for his funeral, now his time has passed
This was the story of the Late, Great Nate McTate
Always out of step, he's just a bit behind
Running but he's running out of time
Clocks are turning circles and the planet's spinning 'round
Maybe he could catch up if the world would just slow down
Just slow down
Please slow down

Покойный, великий Нейт МакТейт

Дети пишут, учитель говорит,
Часы тикают, мел скрипит.
Это история о покойном, великом Нейт МакТейт.
Кто-то бежит, кто-то опаздывает,
Дверь распахивается, и вот он, Нейт.
Это история о покойном, великом Нейт МакТейт.
Всегда не в ногу, он немного отстает,
Он бежит, но время уходит.
Часы вращаются по кругу, и планета кружится,
Может быть, он бы и догнал, если бы мир просто замедлился.
Отбивай ногой ритм, смотри на часы,
Ходи взад и вперед, жди стука.
Это история о покойном, великом Нейт МакТейт.
Ты можешь пытаться быть терпеливой, пытаться быть спокойной,
Стараться не волноваться, надеяться, что ничего не случилось.
Это история о покойном, великом Нейт МакТейт.
Всегда не в ногу, он немного отстает,
Он бежит, но время уходит.
Часы вращаются по кругу, и планета кружится,
Может быть, он бы и догнал, если бы мир просто замедлился.
Толпа стоит вокруг ямы в земле,
Никто не плачет, потому что его не могут найти.
Они все ждут покойного, великого Нейт МакТейт.
Видишь ли, гроб пропал, у катафалка кончился бензин,
Опоздал на свои похороны, теперь его время прошло.
Это была история о покойном, великом Нейт МакТейт.
Всегда не в ногу, он немного отстает,
Он бежит, но время уходит.
Часы вращаются по кругу, и планета кружится,
Может быть, он бы и догнал, если бы мир просто замедлился.
Просто замедлился.
Пожалуйста, замедлился.