Trout Fishing In America - The Number of That Truck - translation of the lyrics into Russian




The Number of That Truck
Номер того грузовика
Somebody get the number of that truck
Кто-нибудь, запишите номер того грузовика,
The one that drove by here and woke me up
Который проезжал здесь и разбудил меня.
Accidents can be a big surprise
Несчастные случаи это всегда неожиданно,
This one hit me right between the eyes
Этот удар пришелся прямо между глаз.
I was big for my age and hungry for life
Я был крупным для своего возраста и жадным до жизни,
Could work all day and stay up all night
Мог работать весь день и гулять всю ночь.
Half-way simple to be half-way a man
Наполовину просто быть наполовину мужчиной,
Half on purpose, the other half-planned
Половина намеренно, другая половина по плану.
It was easy to laugh, it was easy to joke
Было легко смеяться, легко шутить,
Never had much money but I never was broke
Никогда не было много денег, но я никогда не был на мели.
Then I met Katy. I was hitchin' with my guitar
Потом я встретил Катю. Я путешествовал автостопом со своей гитарой,
She picked me up. I said I wasn't goin' that far
Она меня подобрала. Я сказал, что еду недалеко.
Oh, then I fell into her eyes
Ах, потом я утонул в её глазах.
Somebody get the number of that truck
Кто-нибудь, запишите номер того грузовика,
The one that drove by here and woke me up
Который проезжал здесь и разбудил меня.
Accidents can be a big surprise
Несчастные случаи это всегда неожиданно,
This one hit me right between the eyes
Этот удар пришелся прямо между глаз.
Rolled right over me, unexpected, but I had it coming
Он переехал меня, неожиданно, но я это заслужил.
Rolled right over me
Переехал меня.
It took a while for me to get back on my feet and running
Мне потребовалось время, чтобы снова встать на ноги и побежать.
We were together for weeks upon end
Мы были вместе несколько недель подряд,
What seems a short time now, seemed longer back then
То, что кажется коротким временем сейчас, казалось дольше тогда.
Talkin' about music, we'd hang in the park
Говоря о музыке, мы гуляли в парке,
She was the driver. She had the car
Она была за рулем. У неё была машина.
Searchin' for turtles in old River Oaks
Искали черепах в старом Ривер Оакс,
I was dreamin' of heaven whenever she spoke
Я мечтал о рае, когда она говорила.
Then she met David. He was my best friend
Потом она встретила Дэвида. Он был моим лучшим другом.
When I look back, it never was the same again
Когда я оглядываюсь назад, понимаю, что всё изменилось.
Oh, those eyes had changed forever
Ах, эти глаза изменились навсегда.
Somebody get the number of that truck
Кто-нибудь, запишите номер того грузовика,
The one that drove by here and woke me up
Который проезжал здесь и разбудил меня.
Accidents can be a big surprise
Несчастные случаи это всегда неожиданно,
This one hit me right between the eyes
Этот удар пришелся прямо между глаз.
Rolled right over me, unexpected, but I had it coming
Он переехал меня, неожиданно, но я это заслужил.
Rolled right over me
Переехал меня.
It took a while for me to get back on my feet and running
Мне потребовалось время, чтобы снова встать на ноги и побежать.
Somebody get the number of that truck
Кто-нибудь, запишите номер того грузовика,
Somebody get the number of that truck
Кто-нибудь, запишите номер того грузовика,
Somebody get the number of that truck
Кто-нибудь, запишите номер того грузовика.





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.