The Window - Trout Fishing In America translation in German

The Window

Are you ready to get started?
Keith
What?
Perhaps you better ask them again and they will respond
Loudly and with genuine enthusiasm
Are you ready to get started?
Georgie Porgie, pudding and pie, kissed the girls and made 'em cry.
When the boys came out to play,
They threw him out the window, the window, the window
They threw him out the window!
When the boys came out to play, they threw them out the window!
OK it's your turn now
Humpty-Dumpty sat on a wall, Humpty-Dumpty had a great fall
All the kings horses, and all the king's men
They threw him out the window, the window, the window
They threw him out the window!
All the king's horses and all the king's men
They threw him out the window!
We now take requests
Anybody holler out your favorite nursery rhyme
Old Mother Hubbard,
She went to the cupboard to get her poor doggy a bone
But when she bent over, the doggy took over
And threw her out the window, the window, the window
He threw her out the window
When she bent over, the doggy took over and threw her out the window
Three blind mice, three blind mice
See how they run. Let's throw them out the window
The window, the window. Let's throw them out the window
See how they run. Let's throw them out the window
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
He threw it out the window, the window, the window
He threw it out the window
Jack fell down and broke his crown
He threw it out the window
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Mary had a little lamb.
She threw it out the window, the window, the window
She threw it out the window
Mary had a little lamb. She threw it out the window!
Keith. What?
I'm getting bummed out, man. Why?
I'm getting depressed, man. Why?
Ask me why. Why?
Because as I look at this audience, I do not see one request for
Little Bunny Foo Foo and that's the truth. Not one
You're looking in the wrong direction, Ezra
I see several people with their Little Bunny Foo Foo
Ears up in the air just like this
You know as well as I do several people doesn't begin to cut it
It needs to be unanimous
That means everybody, everybody must
Put their Little Bunny Foo Foo ears in the air
Look, it's happening!
Little Bunny Foo Foo hopping through the forest
Scooping up the field mice and
Throwing them out the window, the window,
The window. Throwing them out the window
Scooping up the field mice and throwing them out the window
It's storytime!
Hey there, Little Red Riding Hood
You sure are lookin good
You're everything a big bad wolf could
Throw him out the window, the window, the window.
Throw him out the window
You're everything a big bad wolf could throw him out the window
And now, ladies and gentlemen, boys and girls,
Moms, dads, brothers, cousins, sisters, uncles, nephews, nieces
And everybody out there wearing
White tube socks this afternoon with pride
We're gonna attempt something extremely difficult
We're going to sing two nursery rhymes at the same time, a cappella
Forcing you to use both halves of
Your brain at the same time, a cappella
Ezra, what are you doing?
Would you get up?
Tell us, what are you doing?
A pretty fine imitation of you, my tiny friend
I'm going to be singing Rub a Dub Dub Three Men in a Tub
Ezra's will be singing Stairway to Heaven
A massively popular and financially lucrative
Nursery rhyme from the 1970s
OK, so count it off
One, TWO, THREE!
Oh look, I may have blonde hair folks but I can count
This is my part of the program that I call Dramatic Pause
ONE, TWO, THREE!
There's a lady that shows all that glitters is gold
(Rub a dub dub, three men in a tub and who do you think they'd be)
And she's buying a stairway (the
Butcher, the baker, the candlestick maker)
Throw it out the window, the window, the window
Throw it out the window
And she's buying a stairway (the butcher,
The baker, the candlestick maker) throw it out the window

Das Fenster

Bist du bereit, anzufangen?
Keith
Was?
Vielleicht solltest du sie noch einmal fragen, und sie werden antworten
Laut und mit echter Begeisterung
Seid ihr bereit, anzufangen?
Georgie Porgie, Pudding und Kuchen, küsste die Mädchen und brachte sie zum Weinen.
Als die Jungs zum Spielen herauskamen,
Warfen sie ihn aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster
Sie warfen ihn aus dem Fenster!
Als die Jungs zum Spielen herauskamen, warfen sie ihn aus dem Fenster!
Okay, jetzt bist du dran
Humpty-Dumpty saß auf einer Mauer, Humpty-Dumpty hatte einen tiefen Fall
All die Pferde des Königs und all die Männer des Königs
Sie warfen ihn aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster
Sie warfen ihn aus dem Fenster!
All die Pferde des Königs und all die Männer des Königs
Sie warfen ihn aus dem Fenster!
Wir nehmen jetzt Wünsche entgegen
Ruft einfach euren Lieblingskinderreim heraus, meine Liebe.
Alte Mutter Hubbard,
Sie ging zum Schrank, um ihrem armen Hündchen einen Knochen zu holen
Aber als sie sich bückte, übernahm der Hund
Und warf sie aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster
Er warf sie aus dem Fenster
Als sie sich bückte, übernahm der Hund und warf sie aus dem Fenster
Drei blinde Mäuse, drei blinde Mäuse
Sieh, wie sie laufen. Lass sie uns aus dem Fenster werfen, meine Süße.
Dem Fenster, dem Fenster. Lass sie uns aus dem Fenster werfen.
Sieh, wie sie laufen. Lass sie uns aus dem Fenster werfen.
Jack und Jill gingen den Hügel hinauf, um einen Eimer Wasser zu holen
Jack fiel hin und brach sich die Krone
Er warf sie aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster
Er warf sie aus dem Fenster
Jack fiel hin und brach sich die Krone
Er warf sie aus dem Fenster
Mary hatte ein kleines Lamm, kleines Lamm, kleines Lamm
Mary hatte ein kleines Lamm.
Sie warf es aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster
Sie warf es aus dem Fenster
Mary hatte ein kleines Lamm. Sie warf es aus dem Fenster!
Keith. Was?
Ich bin deprimiert, Mann. Warum?
Ich bin deprimiert, Mann. Warum?
Frag mich, warum. Warum?
Weil, wenn ich dieses Publikum anschaue, sehe ich keine einzige Anfrage für
Little Bunny Foo Foo, und das ist die Wahrheit. Nicht eine
Du schaust in die falsche Richtung, Ezra
Ich sehe mehrere Leute mit ihren Little Bunny Foo Foo
Ohren in der Luft, genau so
Du weißt genauso gut wie ich, dass "mehrere Leute" nicht annähernd ausreicht, mein Schatz.
Es muss einstimmig sein
Das heißt, jeder, jeder muss
Seine Little Bunny Foo Foo Ohren in die Luft strecken
Schau, es passiert!
Little Bunny Foo Foo hüpfte durch den Wald
Sammelte die Feldmäuse auf und
Warf sie aus dem Fenster, dem Fenster,
Dem Fenster. Warf sie aus dem Fenster
Sammelte die Feldmäuse auf und warf sie aus dem Fenster
Es ist Geschichtenzeit!
Hey, Rotkäppchen
Du siehst wirklich gut aus, meine Kleine.
Du bist alles, was ein großer böser Wolf sich nur wünschen könnte
Wirf ihn aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster.
Wirf ihn aus dem Fenster
Du bist alles, was ein großer böser Wolf sich nur wünschen könnte - wirf ihn aus dem Fenster
Und nun, meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen,
Mütter, Väter, Brüder, Cousins, Schwestern, Onkel, Neffen, Nichten
Und alle, die heute Nachmittag mit Stolz
Weiße Tennissocken tragen
Werden wir etwas extrem Schwieriges versuchen
Wir werden zwei Kinderreime gleichzeitig singen, a cappella
Und euch zwingen, beide Hälften von
Eurem Gehirn gleichzeitig zu benutzen, a cappella
Ezra, was machst du da?
Würdest du aufstehen?
Sag uns, was machst du da?
Eine ziemlich gute Imitation von dir, mein kleiner Freund
Ich werde "Rub a Dub Dub Three Men in a Tub" singen
Ezra wird "Stairway to Heaven" singen
Ein massiv populärer und finanziell lukrativer
Kinderreim aus den 1970ern
Okay, also zähl es ab
Eins, ZWEI, DREI!
Oh schau, ich mag blondes Haar haben, Leute, aber ich kann zählen
Das ist mein Teil des Programms, den ich "Dramatische Pause" nenne
EINS, ZWEI, DREI!
Da ist eine Dame, die zeigt, dass alles, was glänzt, Gold ist
(Rub a dub dub, drei Männer in einer Wanne und wer, glaubst du, könnten sie sein)
Und sie kauft eine Treppe (der
Metzger, der Bäcker, der Kerzenmacher)
Wirf es aus dem Fenster, dem Fenster, dem Fenster
Wirf es aus dem Fenster
Und sie kauft eine Treppe (der Metzger,
der Bäcker, der Kerzenmacher) wirf es aus dem Fenster