There You Go - Trout Fishing In America translation in Russian

There You Go

There you go making faces in the mirror
Funny faces no one ever sees
There you go taking chances
Taking for granted what no one else believes
There you go running errands. There you're standing in a line
There you go looking for a good time, turning dollars into dimes
There you go. There you go
But for the grace of God, there you go
There you go, you're out of money
Out on a limb and out of luck
There you go, man, this ain't funny
But it's like water, like water off a duck
There you go being stubborn.
There you're acting like a fool
There you go singing in the shower and howling at the moon
There you go. There you go
But for the grace of God, there you go.
The lines upon your face become a puzzle
With the years I know the aches begin to pain
It's a long road behind, a short road ahead
We can't stay the same. We can't stay the same
There you go jumping to conclusions
You're assuming losers never win
There you go making resolutions
Falling down, getting up, falling down again
There you go with your daydreams, they don't ever disappear
There they dazzle and they sparkle like crystal chandeliers
There you go, you don't give up
There you go, you don't give in
There you go dancing with disaster if you think it'll help a friend
There you go. There you go
But for the grace of God, there you go
There you go. There you go
There you have it

Вот ты где

Вот ты и корчишь рожицы в зеркало,
Смешные рожицы, которых никто никогда не видит.
Вот ты и рискуешь,
Считаешь само собой разумеющимся то, во что никто больше не верит.
Вот ты бежишь по делам. Вот ты стоишь в очереди.
Вот ты ищешь, где бы хорошо провести время, превращая рубли в копейки.
Вот ты где. Вот ты где.
Только по милости Божьей, вот ты где.
Вот ты где, у тебя нет денег,
Ты в безвыходном положении и без удачи.
Вот ты где, это не смешно,
Но это как с гуся вода.
Вот ты и упрямишься.
Вот ты и ведешь себя как дурак.
Вот ты поешь в душе и воешь на луну.
Вот ты где. Вот ты где.
Только по милости Божьей, вот ты где.
Морщинки на твоем лице становятся загадкой.
С годами, я знаю, боль начинает усиливаться.
Позади долгий путь, впереди короткий.
Мы не можем оставаться прежними. Мы не можем оставаться прежними.
Вот ты делаешь поспешные выводы.
Ты предполагаешь, что проигравшие никогда не выигрывают.
Вот ты и даешь обещания.
Падаешь, встаешь, снова падаешь.
Вот ты и со своими мечтами, они никогда не исчезают.
Они сверкают и искрятся, как хрустальные люстры.
Вот ты где, ты не сдаешься.
Вот ты где, ты не сдаешься.
Вот ты и танцуешь с катастрофой, если думаешь, что это поможет другу.
Вот ты где. Вот ты где.
Только по милости Божьей, вот ты где.
Вот ты где. Вот ты где.
Вот, держи.