When America Comes Home - Trout Fishing In America translation in Russian

When America Comes Home

What America comes home to is everything we're living for
A place to love and get some rest just behind that door
When America comes home, it comes home to a dream
What America comes home to is a dream of itself
What it could be, what it should be, if it could be someone else
When America comes home, it comes home to a dream
My mother made a rag rug. I saw her do it
I had a fenced-in childhood. I lived through it
What America comes home to is an ad-man's paradise
T.V. laugh track families, always funny, sometimes wise
When America comes home, it comes home to a dream
What America comes home to is a need to get away
Catalogs and road maps, money never saved
When America comes home, it comes home to a dream
For wishes and what-ifs, my sister is a well
Often she's a stranger. She reminds me of myself
What America comes home to is comfortably confused
Lost and found, loved and hated, pampered and abused
When America comes home, comes home to a dream
When America finally comes home, comes home from the war
Will we have an answer when they ask us what they were fighting for
When America comes home, comes home to its dream
While America goes home to big cities and home towns
If you didn't have a home, well you'd be home now
While America goes home to big cities and home towns
If you didn't have a home, well you'd be home now

Когда Америка возвращается домой

Америка возвращается к тому, ради чего мы все живём,
Место, где можно любить и отдыхать, прямо за той дверью.
Когда Америка возвращается домой, она возвращается к мечте,
Америка возвращается домой к мечте о самой себе,
Какой она могла бы быть, какой должна быть, если бы могла стать кем-то другим.
Когда Америка возвращается домой, она возвращается к мечте.
Моя мама ткала коврик из лоскутков. Я видел, как она это делала.
У меня было детство, огороженное забором. Я пережил его.
Америка возвращается домой в рай для рекламодателей,
Семьи из телесериалов с закадровым смехом, всегда забавные, иногда мудрые.
Когда Америка возвращается домой, она возвращается к мечте.
Америка возвращается домой с потребностью сбежать,
Каталоги и дорожные карты, деньги, которые никогда не откладывались.
Когда Америка возвращается домой, она возвращается к мечте.
Моя сестра - как колодец для желаний и размышлений о том, "что, если...",
Часто она мне чужая. Она напоминает мне меня самого.
Америка возвращается домой в приятной растерянности,
Потерянная и найденная, любимая и ненавидимая, избалованная и оскорблённая.
Когда Америка возвращается домой, она возвращается к мечте.
Когда Америка наконец вернётся домой, вернётся с войны,
Будет ли у нас ответ, когда они спросят, за что они сражались?
Когда Америка возвращается домой, она возвращается к своей мечте.
Пока Америка едет домой, в большие города и родные края,
Если бы у тебя не было дома, ты бы сейчас была дома.
Пока Америка едет домой, в большие города и родные края,
Если бы у тебя не было дома, ты бы сейчас была дома.