Trout Fishing In America - When the Fog Rolls In - translation of the lyrics into Russian




When the Fog Rolls In
Когда спускается туман
When the fog rolls in and cold comes creeping through my window
Когда спускается туман, и холод пробирается сквозь мое окно,
And the winter wind cuts the leaves from the trees wherever he goes
И зимний ветер срывает листья с деревьев, куда бы он ни шел,
I'll make my coffee when the sun
Я сварю себе кофе, когда встанет солнце,
Comes up, wash my dishes when I'm done
Помою посуду, как только закончу,
When the fog rolls in
Когда опустится туман.
When the fog rolls in and covers all the cows in the meadow
Когда спустится туман и окутает всех коров на лугу,
And the winter wind lays the tall grass down wherever he goes
И зимний ветер пригнет к земле высокую траву, куда бы он ни шел,
I'll wrap my fingers 'round this old guitar, music makes me warm
Я обниму пальцами свою старую гитару, музыка согреет меня,
And go about my day
И займусь своими делами.
These old walls, filled with dusty pictures
Эти старые стены, увешанные пыльными фотографиями,
Pictures faded by the sun
Фотографиями, выцветшими на солнце.
These old floors, they're all scuffed and worn
Эти старые полы, все потертые и истертые,
Worn by constant footsteps leading to my door
Истертые постоянными шагами, ведущими к моей двери.
When the fog rolls in and steals all the colors from the valley
Когда спустится туман и украдет все краски из долины,
And the winter wind moves the geese along wherever they go
И зимний ветер погонит гусей вдаль, куда бы они ни направлялись,
I'll make my dinner when the sun goes down
Я приготовлю ужин, когда зайдет солнце,
Put another log on the fire
Подброшу еще одно полено в огонь,
Then lay me down to sleep
И лягу спать,
Then lay me down to sleep
Лягу спать.





Writer(s): Craig R Calvert, Ezra Crispin Idlet


Attention! Feel free to leave feedback.