Where Did Everybody Go? - Trout Fishing In America translation in German

Where Did Everybody Go?

I was running with a fast crowd
Then I tried to take it slow
Closed my eyes, turned around
Where did everybody go?
I was just laughing with my friends
Now I'm feeling so low
Closed my eyes, turned around
Where did everybody go?
I know it's not forever
It's not the end of the world
Right now all I need to know
Is where did everybody go?
Did I go and make a wrong turn?
Miss a sign along the road?
Closed my eyes, turned around
Where did everybody go?
Crossed a busy street all by myself
Left without a hand to hold
Closed my eyes, turned around
Where did everybody go?
I know it's not forever
It's not the end of the world
Right now all I need to know
Is where did everybody go?
I know it's not forever
It's not the end of the world
Right now all I need to know
Is where did everybody go?
I was running with a fast crowd
Then I tried to take it slow
Closed my eyes, turned around
Where did everybody go?
I closed my eyes, turned around
Where did everybody go?

Wo sind alle hin?

Ich rannte mit einer schnellen Clique
Dann versuchte ich, es langsam anzugehen
Schloss meine Augen, drehte mich um
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Ich habe gerade noch mit meinen Freunden gelacht
Jetzt fühle ich mich so niedergeschlagen
Schloss meine Augen, drehte mich um
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Ich weiß, es ist nicht für immer
Es ist nicht das Ende der Welt
Im Moment muss ich nur wissen
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Bin ich falsch abgebogen?
Habe ich ein Schild am Straßenrand übersehen?
Schloss meine Augen, drehte mich um
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Überquerte ganz allein eine belebte Straße
Verlassen, ohne eine Hand zum Halten
Schloss meine Augen, drehte mich um
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Ich weiß, es ist nicht für immer
Es ist nicht das Ende der Welt
Im Moment muss ich nur wissen
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Ich weiß, es ist nicht für immer
Es ist nicht das Ende der Welt
Im Moment muss ich nur wissen
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Ich rannte mit einer schnellen Clique
Dann versuchte ich, es langsam anzugehen
Schloss meine Augen, drehte mich um
Wo sind alle hin, mein Schatz?
Ich schloss meine Augen, drehte mich um
Wo sind alle hin, mein Schatz?