Who Knows What We Might Do - Trout Fishing In America translation in German

Who Knows What We Might Do

He's pushing the grocery cart, looking for deals
When all of a sudden he kicks up his heels
Someone his age, just the thought of it
He hops on the back as he takes it outside
It's a cart, it's a scooter, a ticket to ride
Someone his age, who'd have thought of it?
Acting your age is getting harder and harder to do
When the age that you're feeling inside's more the size of your shoe
Who knows what we might do
Who knows what we might do
She's somebody's mother in sensible clothes
But she's got a secret and nobody knows
Someone her age, just thought of it
She put money away in the tip of her shoe
Went to a parlor and got a tattoo
Someone her age, who'd have thought of it
Acting your age is getting harder and harder to do
When the age that you're feeling inside's more the size of your shoe
Who knows what we might do
Who knows what we might do
They're out on the dance floor, they're older than dirt
They're laughing and blushing and starting to flirt
People their age, just the thought of it
She used to teach tango, he sang in a band
By the end of the song, they're too tired to stand
People their age, who'd have thought of it?
Acting your age is getting harder and harder to do
When the age that you're feeling inside's more the size of your shoe
Who knows what we might do
Who knows what we might do
Who knows what we might do
What we might do
What we might do

Wer weiß, was wir tun könnten

Er schiebt den Einkaufswagen und sucht nach Schnäppchen
Als er plötzlich seine Fersen hochwirft
Jemand in seinem Alter, allein der Gedanke daran
Er hüpft hinten drauf, als er ihn nach draußen bringt
Es ist ein Wagen, es ist ein Roller, eine Fahrkarte
Jemand in seinem Alter, wer hätte das gedacht?
Sich altersgemäß zu verhalten, wird immer schwieriger
Wenn das Alter, das du innerlich fühlst, eher der Größe deines Schuhs entspricht
Wer weiß, was wir tun könnten
Wer weiß, was wir tun könnten
Sie ist jemandes Mutter in vernünftiger Kleidung
Aber sie hat ein Geheimnis, und niemand weiß es
Jemand in ihrem Alter, hat nur daran gedacht
Sie hat Geld in ihrer Schuhspitze versteckt
Ging in ein Studio und ließ sich ein Tattoo stechen
Jemand in ihrem Alter, wer hätte das gedacht
Sich altersgemäß zu verhalten, wird immer schwieriger
Wenn das Alter, das du innerlich fühlst, eher der Größe deines Schuhs entspricht
Wer weiß, was wir tun könnten
Wer weiß, was wir tun könnten
Sie sind auf der Tanzfläche, sie sind älter als Staub
Sie lachen, erröten und fangen an zu flirten
Leute in ihrem Alter, allein der Gedanke daran
Sie hat früher Tango unterrichtet, er sang in einer Band
Am Ende des Liedes sind sie zu müde zum Stehen
Leute in ihrem Alter, wer hätte das gedacht?
Sich altersgemäß zu verhalten, wird immer schwieriger
Wenn das Alter, das du innerlich fühlst, eher der Größe deines Schuhs entspricht
Wer weiß, was wir tun könnten
Wer weiß, was wir tun könnten
Wer weiß, was wir tun könnten
Was wir tun könnten
Was wir tun könnten