Trout Fishing In America - You Gotta Get Up - translation of the lyrics into German




You Gotta Get Up
Du musst aufstehen
I thought Christmas Day would never come
Ich dachte, der Weihnachtstag würde nie kommen
But it's here at last so Mom and Dad, the waiting's finally done
Aber er ist endlich da, also Mama und Papa, das Warten hat endlich ein Ende
And you gotta get up, you gotta get up, you gotta get up
Und du musst aufstehen, du musst aufstehen, du musst aufstehen
It's Christmas morning
Es ist Weihnachtsmorgen
Last night I heard reindeer on my roof
Letzte Nacht habe ich Rentiere auf meinem Dach gehört
Well, you may think it's crazy but I swear it is the truth
Nun, du magst denken, es ist verrückt, aber ich schwöre, es ist die Wahrheit
And you gotta get up, you gotta get up, you gotta get up
Und du musst aufstehen, du musst aufstehen, du musst aufstehen
It's Christmas morning
Es ist Weihnachtsmorgen
Did my sister get a baby doll; did my brother get his bike?
Hat meine Schwester eine Babypuppe bekommen; hat mein Bruder sein Fahrrad bekommen?
Did I get that red wagon, the kind that makes you fly?
Habe ich diesen roten Wagen bekommen, der einen fliegen lässt?
I hope there'll be peace on Earth
Ich hoffe, es wird Frieden auf Erden geben
I know there's goodwill towards men
Ich weiß, es gibt guten Willen unter den Menschen
On account of that baby born in Bethlehem
Wegen dieses Babys, das in Bethlehem geboren wurde
Did my sister get a baby doll; did my brother get his bike?
Hat meine Schwester eine Babypuppe bekommen; hat mein Bruder sein Fahrrad bekommen?
Did I get that red wagon, the kind that makes you fly?
Habe ich diesen roten Wagen bekommen, der einen fliegen lässt?
I hope there'll be peace on Earth
Ich hoffe, es wird Frieden auf Erden geben
I know there's goodwill towards men
Ich weiß, es gibt guten Willen unter den Menschen
On account of that baby born in Bethlehem
Wegen dieses Babys, das in Bethlehem geboren wurde
Mom and Daddy stayed up too late last night
Mama und Papa sind letzte Nacht zu spät aufgeblieben
I guess they got carried away in the Christmas candlelight
Ich schätze, sie haben sich im weihnachtlichen Kerzenlicht hinreißen lassen
But you gotta get up, you gotta get up, you gotta get up
Aber du musst aufstehen, du musst aufstehen, du musst aufstehen
It's Christmas morning
Es ist Weihnachtsmorgen
You gotta get up, you gotta get up, you gotta get up
Du musst aufstehen, du musst aufstehen, du musst aufstehen
You gotta get up
Du musst aufstehen





Writer(s): Richard Mullins


Attention! Feel free to leave feedback.