Lyrics and translation Trovante - Noite de Verão

Noite de Verão

Quando é verão das noites claras
E faz calor dentro da gente
Aquela menina casadoira
Que mora junto ao largo
Vem à varanda ver a lua
Vem à varanda ver a lua
Roçando o corpo devagar
Descem por ela as mãos da noite
Sente-se nua,
Sente-se nua, na varanda
Já tão senhora do seu destino
Sem medo às estrelas, nem às mãos da noite
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua
Quando é verão das noites claras
E faz calor dentro da gente
Aquela menina casadoira
Que mora junto ao largo
Vem à varanda ver a lua
Vem à varanda ver a lua
Roçando o corpo devagar
Descem por ela as mãos da noite
Sente-se nua,
Sente-se nua, na varanda
Já tão senhora do seu destino
Sem medo às estrelas, nem às mãos da noite
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua

Summer Night

When it's summer of clear nights
And it's hot inside people
That marriageable girl
Who lives next to the largo
Comes to the balcony to see the moon
Comes to the balcony to see the moon
Rubbing her body slowly
The hands of the night descend on her
She feels naked,
She feels naked on the balcony
Already so mistress of her destiny
Without fear of the stars, nor the hands of the night
But she looks down if a man passes by,
She feels naked
But she looks down if a man passes by,
She feels naked
When it's summer of clear nights
And it's hot inside people
That marriageable girl
Who lives next to the largo
Comes to the balcony to see the moon
Comes to the balcony to see the moon
Rubbing her body slowly
The hands of the night descend on her
She feels naked,
She feels naked on the balcony
Already so mistress of her destiny
Without fear of the stars, nor the hands of the night
But she looks down if a man passes by,
She feels naked
But she looks down if a man passes by,
She feels naked