Lyrics and translation Trovante - Prima da Chula
Toma
lá
colchetes
de
oiro
Prends
ces
boucles
d'or
Aperta
o
teu
coletinho
Serre
ton
petit
gilet
Coração
que
é
de
nós
dois
Ce
cœur
qui
est
à
nous
deux
Tem
de
andar
aconchegadinho
Doit
être
bien
au
chaud
Por
um
olhar
dos
teus
olhos
dera
a
vida
á
metade
Pour
un
regard
de
tes
yeux,
je
donnerais
la
moitié
de
ma
vie
Por
um
riso
dera
a
vida
Pour
un
sourire,
je
donnerais
ma
vie
Por
um
beijo
a
eternidade
Pour
un
baiser,
l'éternité
Aqui
estou
á
tua
porta
como
feixinho
de
lenha
Je
suis
là
à
ta
porte,
comme
un
petit
fagot
de
bois
À
espera
da
resposta
que
dos
teus
olhos
me
venha
Attendant
la
réponse
qui
vient
de
tes
yeux
O
dia
tem
duas
horas
La
journée
a
deux
heures
Duas
horas
não
tem
mais
Deux
heures,
pas
plus
Uma
é
quando
vos
vejo
L'une
est
quand
je
te
vois
E
outra
quando
vos
lembrais
Et
l'autre
est
quand
tu
te
souviens
de
moi
Se
tudo
me
foi
vedado
Si
tout
m'a
été
refusé
Se
vivi
de
tudo
á
mingua
Si
j'ai
vécu
de
tout
en
manque
Deixai
que
vos
mostre
a
lingua
Laisse-moi
te
montrer
ma
langue
Com
o
freio
bem
cortado
Avec
la
bride
bien
coupée
A
rica
tem
nome
fino
La
riche
a
un
nom
fin
A
pobre
tem
nome
grosso
La
pauvre
a
un
nom
grossier
A
rica
teve
um
menino
La
riche
a
eu
un
garçon
A
pobre
pario
um
mosso
La
pauvre
a
donné
naissance
à
un
garçon
Eh,
Há
he
há
à
e
e
a
e
e
Eh,
Há
he
há
à
e
e
a
e
e
Ah
êh
eh
há
há
he
he
há
Ah
êh
eh
há
há
he
he
há
Ah
êh
eh
há
há
he
he
há
Ah
êh
eh
há
há
he
he
há
Tara
ra
ra
rá
rá
rá
tá
Tara
ra
ra
rá
rá
rá
tá
Rate the translation
1
Prima da Chula
2 Lisboa
3 Balada das Sete Saias
4 Outra Margem
5 Genérico
6 Bichos
7 Final
8 Companha
9 Passagem por Sevilha
10 Atados e Simples
11 Pescaria
2 Lisboa
3 Balada das Sete Saias
4 Outra Margem
5 Genérico
6 Bichos
7 Final
8 Companha
9 Passagem por Sevilha
10 Atados e Simples
11 Pescaria
Attention! Feel free to leave feedback.