Trove - Tie Dye Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trove - Tie Dye Eyes




Tie Dye Eyes
Tie Dye Eyes
Fairy lights burn into bones
Les lumières féériques brûlent dans les os
Blurry night, reach into my soul
Nuit floue, plonge dans mon âme
Like a fever i can feel you taking all the control
Comme une fièvre, je sens que tu prends le contrôle
Stumbling, tripping on the sky
Je trébuche, je trébuche sur le ciel
You and I, sipping on the night
Toi et moi, sirotant la nuit
Spinning like we′re shy of falling deep in the ride
Tournant comme si on avait peur de tomber profondément dans la course
Your cocaine colours in my blood
Tes couleurs de cocaïne dans mon sang
These two wild hearts define the high
Ces deux cœurs sauvages définissent le high
Liquid love it filling up I fall into your tie dye eyes
L'amour liquide me remplit, je tombe dans tes yeux tie-dye
Burn until we burn out
Brûle jusqu'à ce qu'on s'éteigne
Try to fight the come back down
Essaye de lutter contre le retour en bas
Shiver over your thighs
Frissonne sur tes cuisses
Fall into your tie dye eyes
Tombe dans tes yeux tie-dye
Trying to find the upside
Essaye de trouver le bon côté
Let a little sting inside
Laisse un peu de piqûre à l'intérieur
Shimmer as we make light
Chatoie alors qu'on fait de la lumière
Fall into your tie dye eyes
Tombe dans tes yeux tie-dye
Feeling like calling through the crowd Running out, connected to your sound
Je me sens comme si j'appelais à travers la foule Je cours, connecté à ton son
Like a terror, we're the trouble, we don′t want to be found
Comme une terreur, nous sommes le problème, nous ne voulons pas être trouvés
Murmuring, your heart starts to race
Murmure, ton cœur commence à battre la chamade
Euphoria forming, yeah we love the chase Floating as we're waiting for the crash of the wave
L'euphorie se forme, oui, nous aimons la poursuite Flottant comme si on attendait le crash de la vague
Something steady
Quelque chose de stable
Steady me from the night, from the night Something save me
Stabilise-moi de la nuit, de la nuit Quelque chose me sauve
Save me from what's inside
Sauve-moi de ce qui est à l'intérieur
In the night
Dans la nuit





Writer(s): Vincent Carrier, Brandon Day, Andrew Southwell


Attention! Feel free to leave feedback.