Lyrics and French translation Trox feat. K2 - Game Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Its
game
time
(its
game
time)
C’est
l’heure
du
jeu
(c’est
l’heure
du
jeu)
Its
game
time
(its
game
time)
C’est
l’heure
du
jeu
(c’est
l’heure
du
jeu)
Colors
painted
on
Les
couleurs
peintes
sur
Watch
the
star
of
the
show
shine
Regarde
la
star
du
spectacle
briller
Its
game
time
C’est
l’heure
du
jeu
Its
game
time
C’est
l’heure
du
jeu
Ion't
know
'bout
yo
squad
Je
ne
sais
pas
pour
ton
équipe
But
it
ain't
one,
H.O.,
in
mine
Mais
ce
n'est
pas
une,
H.O.,
dans
la
mienne
Put
ya
knuckles
up
Lève
les
poings
Get
in
that
game
(game)
Entre
dans
le
jeu
(jeu)
Better
watch
where
you
step
Mieux
vaut
faire
attention
où
tu
marches
Lay
in
yo
lanes
(in
yo
lane)
Reste
dans
tes
couloirs
(dans
ton
couloir)
Its
game
time
C’est
l’heure
du
jeu
Its
game
time
(its
what)
C’est
l’heure
du
jeu
(c’est
quoi)
Its
game
time
(its
what)
C’est
l’heure
du
jeu
(c’est
quoi)
Its
game
time
(its
what)
C’est
l’heure
du
jeu
(c’est
quoi)
Its
game
time,
fourth
and
one
on
the
goal
line
C’est
l’heure
du
jeu,
quatrième
et
un
sur
la
ligne
de
but
I'm
head
first
over
the
top
like
a
spring
dive
Je
suis
tête
première
par-dessus
le
sommet
comme
un
plongeon
de
printemps
Trox,
K2,
got
the
whole
crowd
live
Trox,
K2,
a
toute
la
foule
en
direct
1st
place,
always
on
top
like
a
high
five
1ère
place,
toujours
au
top
comme
un
high
five
Yeah.
Part
your
squad
like
Moses
Ouais.
Sépare
ton
équipe
comme
Moïse
Your
crew
looking
weak
Ton
équipage
a
l'air
faible
We
up
on
'em
like
a
postin
(like
a
postin)
On
est
sur
eux
comme
un
postin
(comme
un
postin)
Our
team
is
so
raw,
we
sit
'em
down
like
a
hostess
(like
a
hostess)
Notre
équipe
est
tellement
brute,
on
les
fait
asseoir
comme
une
hôtesse
(comme
une
hôtesse)
We
know
we
'gon
win
On
sait
qu'on
va
gagner
Let's
just
see
who
comes
the
closest
Voyons
juste
qui
est
le
plus
proche
Let's
go
right
now!
(right
now)
Allons-y
maintenant!
(maintenant)
Ay,
light
down
on
three
Hé,
allumez
sur
trois
1,
2,
3,
LIGHT
DOWN!
1,
2,
3,
ALLUMEZ!
Never
second
place,
I
ain't
gon'
keep
a
silver
medal
Jamais
deuxième,
je
ne
vais
pas
garder
une
médaille
d'argent
Just
my
way
up
to
the
top
Juste
mon
chemin
jusqu'au
sommet
When
I
reach
I
ain't
gon'
settle
Quand
j'arrive,
je
ne
vais
pas
me
contenter
Just
gon'
keep
on
getting
better
Je
vais
juste
continuer
à
m'améliorer
Every
foot
it
on
the
pedal
Chaque
pied
sur
la
pédale
So
I'm
far
beyond
these
boys
Donc
je
suis
bien
au-delà
de
ces
garçons
On
a
whole
'nother
level.
Ayyy
Sur
un
tout
autre
niveau.
Ayyy
Its
game
time,
We
'bout
to
get
this
thang
live
C’est
l’heure
du
jeu,
on
va
mettre
ça
en
direct
Im
ready
to
explode
like
a
Pakistan
land
mine
(boom)
Je
suis
prêt
à
exploser
comme
une
mine
terrestre
au
Pakistan
(boum)
Im
with
my
troops
(ayy)
Je
suis
avec
mes
troupes
(ayy)
We
lock
and
load
On
charge
et
on
verrouille
What's
hard
to
lose
Ce
qui
est
difficile
à
perdre
Put
it
on
my
sub
Mets-le
sur
mon
sous-marin
Comin'
with
my
pride
in
a
mustard
seed
J'arrive
avec
ma
fierté
dans
une
graine
de
moutarde
Sod
your
team
up
like
a
bean
to
a
custard
seed
(what
it
is)
Fous
ton
équipe
en
l'air
comme
une
fève
dans
une
graine
de
custard
(c'est
quoi)
Fight
until
my
last
breath
Combat
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Push
until
my
muscles
bleed
(what
up)
Pousse
jusqu'à
ce
que
mes
muscles
saignent
(quoi
de
neuf)
Chuck
the
F
then
add
a
T
Jette
le
F
puis
ajoute
un
T
Now
tell
me
who
wanna
tuck
with
me
Maintenant,
dis-moi
qui
veut
se
blottir
avec
moi
Fuck
with
me
Baise
avec
moi
Yeah
I
hear
you
talkin'
it
boy
Ouais,
je
t'entends
parler,
mec
Talkin'?
Its
time
for
walkin'
boy
(unnh)
Parler?
Il
est
temps
de
marcher,
mec
(unnh)
Hitman.
Assassin
Tueur
à
gages.
Assassin
'Bout
to
nail
you
in
you
coffin
boy
Je
vais
te
clouer
dans
ton
cercueil,
mec
Land
up
on
the
field
Atterri
sur
le
terrain
You
in
my
sights
and
im
stalkin
boy
(aha)
Tu
es
dans
mon
viseur
et
je
te
traque,
mec
(aha)
Lay
'em
down
for
good
Abats-les
pour
de
bon
Tell
them
refs
to
start
talkin'
boy
Dis
à
ces
arbitres
de
commencer
à
parler,
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.