Lyrics and translation Troy Ave feat. Snoop Dogg - Anytime
Anytime
(anytime)
anyplace
I
keep
one
with
me
A
tout
moment
(à
tout
moment),
n'importe
où,
j'en
garde
un
avec
moi
(Powder)
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Harry
Powder
keep
one
its
a
snub
(Poudre)
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Harry
Powder
en
garde
un,
c'est
un
petit
calibre
Haters
all
around
it
ain't
all
love
Des
haineux
partout,
c'est
pas
que
de
l'amour
Could
of
been
in
jail
all
from
dealing
drugs
J'aurais
pu
être
en
prison
à
cause
du
trafic
de
drogue
I
could
of
been
dead
stories
of
what
was
J'aurais
pu
être
mort,
des
histoires
de
ce
qui
était
I'm
celebrating
life
poppin
bubbly
Je
célèbre
la
vie,
je
fais
pétiller
le
champagne
My
champagne
wish
is
to
be
sucka
free
Mon
souhait
champagne
c'est
d'être
libre
de
ces
suceurs
Believe
these
hoes
let
em
keep
sucking
me
Crois-moi
ces
salopes,
laisse-les
continuer
à
me
sucer
Don't
believe
these
hoes
temporary
company
Ne
crois
pas
ces
salopes,
une
compagnie
temporaire
My
pockets
on
perm
yeah
my
paper
straight
Mes
poches
sont
bien
remplies,
oui
mon
argent
est
propre
I'm
in
the
streets
eating
need
a
paper
plate
Je
suis
dans
la
rue,
je
mange,
j'ai
besoin
d'une
assiette
en
papier
It
ain't
no
barbecue
why
you
niggas
grilling?
C'est
pas
un
barbecue,
pourquoi
tu
fais
griller
les
mecs ?
Now
when
I
fire
up
your
grill
they'll
say
why
you
kill
em'?
Maintenant,
quand
je
fais
chauffer
ton
barbecue,
ils
diront
pourquoi
tu
les
as
tués ?
Bang
bang
BSB
gang
Brick
Star
boys
dealing
cocaine
Bang
bang
BSB
gang
Brick
Star
boys
vendent
de
la
cocaïne
Got
me
black
and
white
stones
I
could
yin
or
yang
J'ai
des
pierres
noires
et
blanches,
je
pourrais
être
yin
ou
yang
My
piece
shine
turn
your
eyes
oriental
bling
Mon
flingue
brille,
ça
transforme
tes
yeux
en
bling
oriental
Real
California
gangsta
is
what
I
claim
to
be
Un
vrai
gangster
californien,
c'est
ce
que
je
prétends
être
But
this
hip
hop
dope
spot
it
came
to
me
Mais
ce
spot
de
dope
hip
hop,
c'est
arrivé
à
moi
Back
tail
with
clientele
dog
bite
with
a
lion
tail
Queue
de
cheval
avec
clientèle,
morsure
de
chien
avec
une
queue
de
lion
Soft
white
boss
life
all
kite
fly
as
hell
Vie
de
boss
blanc
doux,
tous
les
cerfs-volants
volent
comme
l'enfer
Cooked
up
zoned
out
wrong
route
Préparé,
défoncé,
mauvais
itinéraire
Hopped
out
hopped
in
u-turn
hopped
out
J'ai
sauté,
j'ai
sauté,
demi-tour,
j'ai
sauté
K's
up
BAH
BAH
raise
up
blaze
up
K's
up
BAH
BAH,
lève-toi,
allume
Back
to
the
species
That
did
take
your
breezy
Retour
à
l'espèce
qui
t'a
volé
ton
air
frais
Your
ho
is
so
easy
fasheezy
my
neezy
Ta
salope
est
si
facile,
fasheezy,
my
neezy
This
real
two
guns
four
hoes
trap
house
one
whip
C'est
réel,
deux
flingues,
quatre
salopes,
une
maison
piège,
un
fouet
Dope
man
coke
head
sushi
with
rice
Un
mec
de
la
dope,
un
accro
à
la
coke,
des
sushis
avec
du
riz
Velvet
satin
lavish
the
life
Velours
satiné,
la
vie
luxueuse
And
if
you
stare
if
you
look
you'll
get
took
Et
si
tu
regardes,
si
tu
regardes,
tu
seras
pris
You
will
be
one
of
them
hoes
in
my
book
Tu
seras
l'une
de
ces
salopes
dans
mon
livre
Shabadu
get
revenue
and
I
hooked
up
with
Troy
Avenue
Shabadu,
obtenir
des
revenus,
et
j'ai
collaboré
avec
Troy
Avenue
And
we
get
to
this
money
while
knockin
new
bitches
Et
on
arrive
à
cet
argent
tout
en
chopant
de
nouvelles
salopes
So
vicious
and
that's...
Tellement
vicieux
et
c'est...
Anytime
anyplace
nigga
I
will
squeeze
that
iron
at
your
face
A
tout
moment,
n'importe
où,
mon
pote,
je
vais
serrer
ce
fer
contre
ton
visage
Believe
me
if
you
try
you
dying
I
ain't
safe
Crois-moi,
si
tu
essaies,
tu
meurs,
je
ne
suis
pas
en
sécurité
As
snoop
said
murder
was
the
case
Comme
Snoop
a
dit,
le
meurtre
était
le
cas
Don't
play
with
me
I'm
Troy
A
V
E
out
the
NYC
shouts
to
LBC
Ne
joue
pas
avec
moi,
je
suis
Troy
A
V
E
de
New
York,
un
cri
à
LBC
LA
New
York
Bel
A
spoon
fork
LA
New
York
Bel
A
cuillère
fourchette
All
my
niggas
eating
over
here
yaayayayay
Tous
mes
mecs
mangent
ici,
yaayayayay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Mann, Robin Mcauley
Attention! Feel free to leave feedback.