Lyrics and translation Troy Cassar-Daley - Dream Out Loud

Dream Out Loud
There′s Two people in a room, one black and one white
Now who's to say, who′s wrong or who's right
Both standing tall, both standing proud
Both too afraid, to dream out loud
Now one grew up in the town, and one outside
Both fighting feelings, they'd much rather hide
Years bring them closer, and lord knows how
Their not too afraid to dream out loud
Dream out loud, it′S up to me and you
To dream out loud, it′s not hard to do
So if you see your brother, falling in the crowd
Don't be afraid to dream out loud
Dream out loud, dream out loud
Don′t be afraid to dream out loud
Dream out loud, dream out loud
Don't be afraid to dream out loud (Key Change)
There′s and an old black man, leaning on a fence
With an old white man finally making sense
Talking to eachother, and having no doubts
And never afraid, to dream out loud
Dream out loud, it's up to me and you
To dream out loud, it′s not hard to do
So if you see your sister, falling in the crowd
Don't be afraid to dream out loud(Key Change)
Don't be afraid to dream out loud.

Мечтай Вслух
В комнате два человека, один черный, другой белый.
Кто теперь скажет, кто прав, а кто виноват?
Оба стоят во весь рост, оба стоят гордо.
Оба слишком напуганы, чтобы мечтать вслух.
Один вырос в городе, другой-на улице.
Оба борются с чувствами, они предпочли бы их скрыть.
Годы сближают их, и бог знает как.
Они не слишком боятся мечтать вслух
Мечтай вслух, это зависит от нас с тобой.
Мечтать вслух-это несложно.
Так что если ты увидишь своего брата, падающего в толпе ...
Не бойтесь мечтать вслух.
Мечтай вслух, мечтай вслух.
Не бойтесь мечтать вслух.
Мечтай вслух, мечтай вслух.
Не бойтесь мечтать вслух (смена ключа).
Вот и черный старик, прислонившийся к забору.
С белым стариком, наконец-то обретшим смысл.
Разговариваем друг с другом и не сомневаемся.
И никогда не бойся мечтать вслух.
Мечтай вслух, это зависит от нас с тобой.
Мечтать вслух-это несложно.
Так что если ты увидишь свою сестру, падающую в толпе ...
Не бойтесь мечтать вслух(смена ключа).
Не бойтесь мечтать вслух.