Lyrics and translation Troy Cassar-Daley - Wish I Was a Train

Wish I Was a Train

When I was a little boy I used to lie in my bed
And listen for the '9: 09'
It never ran on Christmas or the day that Jesus died
But every other day it ran on time
It always made me lonesome but it brought me comfort
And what it did to me I can't explain
And as I wonder through this harsh and gentle world
Oh every now and then I wish I was a train
Chrous
Roll on roll on into the dark night
Leavin' all my troubles behind
Carryin' my soul far far away
Oh every now and then
I wish I was a train
I loaded trucks in Isa rode the dingo fences
Cursed the ganger on the western line
Started throwin' punches in a bar at Charters Towers
They threw the book at me I did my time
Chorus
Bridge
Cause a train don't weep a train don't feel
Heartache sadness and pain
And when I die just let my spirit ride
On the boxcar of an ever rollin' train
Chorus
Through the darkest night, every little town looks the same,
When morning comes you can see the names.
Through my sleeper window frame
I wish I wish I was a train

Хотел бы я быть поездом

Когда я был мальчишкой, я лежал в своей кровати,
И слушал "9:09".
Он не ходил на Рождество или в день, когда Иисус умер,
Но каждый другой день он приходил вовремя.
Он всегда вызывал во мне тоску, но и приносил утешение,
И что он делал со мной, я не могу объяснить.
И пока я брожу по этому суровому и нежному миру,
Время от времени, милая, я мечтаю стать поездом.
Припев:
Мчусь, мчусь в темную ночь,
Оставляя все свои беды позади.
Унося свою душу далеко-далеко,
Время от времени,
Я мечтаю стать поездом.
Я грузил грузовики в Маунт-Айзе, ездил вдоль ограждений от динго,
Проклинал бригадира на западной ветке.
Начал драку в баре в Чартерс-Тауэрс,
Они предъявили мне обвинение, я отсидел свой срок.
Припев:
Переход:
Ведь поезд не плачет, поезд не чувствует
Сердечной боли, печали и боли.
И когда я умру, пусть мой дух едет
В товарном вагоне вечно мчащегося поезда.
Припев:
Сквозь темнейшую ночь, каждый маленький городок выглядит одинаково,
Когда наступает утро, ты можешь увидеть их названия
В раме моего окна в спальном вагоне.
Мечтаю, мечтаю стать поездом.