I Feel Like - Troy Hurst translation in Russian

I Feel Like

Can't even have the news on, it's a mess
I had to write a new song to address
The politics and ragin' make it seem
Like everybody's hatin', but to me
Feels like we've all been beaten down like a drum
I just can't stand to see it now in '21
It ain't all left and right, it ain't all black and white
We're all the same team in this goddamn fight
So tighten up the Hokas, runnin' in the human race
We're movin' like Kipchoge, we can't fall behind the pace
We can still change for the best and I know it
I can feel it in my chest like it's Covid

I feel like hey
Clear the rain and make a brighter day
Show some love and leave behind the hate
I feel like woah
We've taken this as far as it can go
Erase the slate and make this place our own
I feel like damn, wow
Let's get it started now
Drop the past and leave it on the ground
We're all feelin' divided, make it stop
Looks all black and white yeah, but it's not
I feel like

Our demons kinda scary when we meet ours
We don't accomplish shit when our mind ain't where our feet are
Media owns our attention, we just lease ours
Wish life was like an iPhone and we could hit the restart
Makes me wanna take it back when I was young
When life was just a simple track I could hum
I don't wanna fight, just wanna live my life
Call me naive but I believe we'll be alright
Let's get on on a roll, it's in my Soul just like a Kia
Time to make it great and Levitate like Dua Lipa
Like LeBron, I'm the champ where they play me
I could win on any team like I'm Brady

I feel like hey
Clear the rain and make a brighter day
Show some love and leave behind the hate
I feel like woah
We've taken this as far as it can go
Erase the slate and make this place our own
I feel like damn, wow
Let's get it started now
Drop the past and leave it on the ground
We're all feelin' divided, make it stop
Looks all black and white yeah, but it's not
I feel like

Я чувствую

Новости смотреть не могу, сплошной хаос
Пришлось написать песню, чтоб сказать:
Политика и гнев создают впечатленье,
Будто все друг друга ненавидят, но для меня
Мы будто барабан, избитый до синяков,
Невыносимо видеть это в двадцать первом.
Не всё чёрно-бело, не только левый-правый,
Мы все в одной команде в этой чёртовой схватке.
Затяни шнурки Hoka, беги в гонке жизни,
Как Кипчоге мчимся, нельзя отстать ни на шаг.
Мы ещё можем измениться к лучшему, верю,
Чувствую это в груди, будто ковид.

Я чувствую, эй,
Разгони тучи, пусть день станет светлей.
Прояви любовь, оставь ненависть позади,
Я чувствую, воу,
Зашли слишком далеко в этой игре.
Сотри прошлое, сделаем мир своим.
Я чувствую, чёрт, вау,
Давай начнём сейчас же,
Сбрось груз прошлого на землю.
Мы разделены — остановите это,
Кажется всё просто, но нет, не тут-то было.
Я чувствую...

Наши демоны страшны при встрече лицом к лицу,
Ничего не добьёмся, если мысли не здесь.
Медиа владеют вниманием — мы лишь арендаторы,
Хочу, чтоб жизнь была как айфон — перезагрузил и вперёд.
Хочу вернуть время, когда был моложе,
Когда жизнь была простой мелодией.
Не хочу сражаться — просто жить хочу,
Наивно? Но верю — всё будет хорошо.
Войдём в раж, как Kia Soul на полной,
Время сиять, парить, как Дуа Липа.
Как Леброн — чемпион на любой площадке,
Побеждаю в любой команде, будто Брэди.

Я чувствую, эй,
Разгони тучи, пусть день станет светлей.
Прояви любовь, оставь ненависть позади,
Я чувствую, воу,
Зашли слишком далеко в этой игре.
Сотри прошлое, сделаем мир своим.
Я чувствую, чёрт, вау,
Давай начнём сейчас же,
Сбрось груз прошлого на землю.
Мы разделены — остановите это,
Кажется всё просто, но нет, не тут-то было.
Я чувствую...