Lyrics and translation Troy Kingi - Lest We Forget

Lest We Forget

They come in May
Rest on the laurels of our soldiers legacy.
He fought for our land and he died for his majesty.
Lest we forget,
Freedom it dont come for free.
So while you′re sitting there,
Spare a thought for those who paved the way
For you and me
For you and me babe
They will grow not old
As we that are left grow old
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them
He left for a foreign land
Not knowing if he would return.
Blood shed and friends lost
More fuel for mothers concern
Buried on a strange reserve
Long list etched on a,
A mighty stone
Eyes that will never gaze again
On the green grass and the warm sea of home
They may be gone
But not in vain man
They will grow not old
As we that are left grow old
At the going down of the sun...
Lest we forget,
Freedom it don't come for free
So while you′re sitting there
Spare a thought for those who paved the way
For you and me
For you and me babe
They will grow not old
As we that are left grow old
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

N'oublions pas

Ils arrivent en mai
Reposant sur les lauriers de l'héritage de nos soldats.
Il a combattu pour notre terre et il est mort pour sa majesté.
N'oublions pas,
La liberté ne vient pas gratuitement.
Alors que tu es assis là,
Pense à ceux qui ont ouvert la voie
Pour toi et moi
Pour toi et moi, mon amour
Ils ne vieilliront pas
Comme nous, qui restons, vieillissons
Au coucher du soleil et au matin
Nous nous souviendrons d'eux
Il est parti pour une terre étrangère
Ne sachant pas s'il reviendrait.
Le sang versé et les amis perdus
Plus de carburant pour l'inquiétude des mères
Enterré dans une réserve étrange
Longue liste gravée sur une,
Une pierre puissante
Des yeux qui ne regarderont plus jamais
L'herbe verte et la mer chaude de la maison
Ils sont peut-être partis
Mais pas en vain, mon homme
Ils ne vieilliront pas
Comme nous, qui restons, vieillissons
Au coucher du soleil...
N'oublions pas,
La liberté ne vient pas gratuitement
Alors que tu es assis là
Pense à ceux qui ont ouvert la voie
Pour toi et moi
Pour toi et moi, mon amour
Ils ne vieilliront pas
Comme nous, qui restons, vieillissons
Au coucher du soleil et au matin
Nous nous souviendrons d'eux.