Troy Samuela & Monsoonsiren - Fiend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Troy Samuela & Monsoonsiren - Fiend




Fiend
Diable
Take it away from me I had cocaine for breakfast
Prends-le moi, j'avais de la cocaïne pour le petit-déjeuner
Valium for lunch
Du Valium pour le déjeuner
Prozac for dinner
Du Prozac pour le dîner
Baby, it packed a punch
Chérie, ça a fait mal
Take it away, from me
Prends-le moi, prends-le moi
Take it away, from me
Prends-le moi, prends-le moi
I had cocaine for breakfast
J'avais de la cocaïne pour le petit-déjeuner
Valium for lunch
Du Valium pour le déjeuner
Prozac for dinner
Du Prozac pour le dîner
Baby, it packed a punch
Chérie, ça a fait mal
It's all the same,
C'est toujours pareil,
You're pointing fingers but there's no one to blame,
Tu pointes du doigt mais il n'y a personne à blâmer,
So you're snorting all these lines,
Alors tu sniffes toutes ces lignes,
Getting caved inside,
Tu t'effondres à l'intérieur,
What you reap you sow,
Ce que tu sèmes, tu récoltes,
Now these drugs will never let you go,
Maintenant ces drogues ne te laisseront jamais partir,
Screaming: "hey hey",
Tu cries : "Hé hé",
Fuck that, take a hit and lets get blown,
Fous le camp, prends une dose et laisse-toi aller,
Cause I, don't feel the pain no more,
Parce que je, ne ressens plus la douleur,
Cause I, will never leave no more,
Parce que je, ne partirai jamais plus,
And you, get a little insecure,
Et toi, tu deviens un peu plus incertaine,
Ooh, let the drugs be the cure
Ooh, laisse les drogues être le remède
I had cocaine for breakfast
J'avais de la cocaïne pour le petit-déjeuner
Valium for lunch
Du Valium pour le déjeuner
Prozac for dinner
Du Prozac pour le dîner
Baby, it packed a punch
Chérie, ça a fait mal
Take it away from me
Prends-le moi





Writer(s): Nathan Menon, Troy Samuela

Troy Samuela & Monsoonsiren - Fiend - Single
Album
Fiend - Single
date of release
10-03-2015

1 Fiend


Attention! Feel free to leave feedback.