Lyrics and translation Troy Shondell - This Time

This Time

На этот раз

This time we're really breaking up,

На этот раз мы действительно расстаемся,

This time we said way too much,

На этот раз мы наговорили слишком много лишнего,

This time's for all the time,

На этот раз все серьезно,

How about this time.

Как насчет этого раза.

This time there'll be no goodnight kiss,

На этот раз не будет поцелуя на ночь,

This time is for ever,

На этот раз навсегда,

This time I find that I'm...

На этот раз я понимаю, что...

Really losing you.

Действительно теряю тебя.

My heart is broken now,

Мое сердце разбито,

It really doesn't matter anyhow,

Это действительно не имеет никакого значения,

Now that you're gone away,

Теперь, когда ты ушла,

I only live from day to day.

Я просто живу одним днем.

This time there'll be no goodnight kiss,

На этот раз не будет поцелуя на ночь,

This time is for ever,

На этот раз навсегда,

This time I find that I'm...

На этот раз я понимаю, что...

Really losing you.

Действительно теряю тебя.

(Instrumental interlude)

(Инструментальная интерлюдия)

This time there'll be no goodnight kiss,

На этот раз не будет поцелуя на ночь,

This time is for ever,

На этот раз навсегда,

This time I find that I'm...

На этот раз я понимаю, что...

Really losing you.

Действительно теряю тебя.

Rate the translation

Writer(s): Chips Moman

Album

The Very Best of Troy Shondell

date of release

21-12-2010

1 This Time
2 The Trance
3 Rugged Ralph the Rapid Rabbit Runner
4 Honey Bee
5 Till the End of the Line
6 I 've Got a Woman
7 Some People Never Learn
8 Walking In a Memory
9 Thinkin'
10 Like a Movie
11 Stiill Loving You
12 Goodbye Little Darlin' Goodbye
13 Young Till I Die
14 Kissin' At the Drive-In
15 Na Ne Do
16 I've Got It
17 Rip It Up
18 Hey There Little Miss Tease
19 Stop the World
20 The Glider
21 Here It Comes Again
22 A Rose and a Baby Ruth
23 Girl After Girl
24 Tears from an Angel
25 Gone
26 Just Because
27 I Don't Know
28 Island In the Sky
29 The Great Lover

More albums