Lyrics and translation Troy feat. Vanessa Hudgens, Ryan, Sharpay Evans & Gabriella - I Can't Take My Eyes Off of You - Original Version

You never know what you're gonna feel, oh
You never see it comin' suddenly it's real
Oh, never even crossed my mind, no
That I would ever end up here tonight

All things change
When you don't expect them to
No one knows
What the future's gonna do
I never even noticed
That you've been there all along

I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way
Too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took was one look
For a dream come true

Yeah yeah yeah yeah!
Oh! Oh!

Yeah, we got a good thing goin' on
Oh, right here is right where we belong

You never really know what
You might find
Now all I see is you and I
You're everything I never knew
That I've been looking for

I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took was one look
For a dream come true

Can't take my eyes off of you
Oh, oh, oh yeah
Oh oh oh
So let the music play
Can't take my eyes off of you
Yeah, the feeling's getting stronger
And I never ever felt this way

Alright, I see everything
In your eyes, oh yeah
Alright, something's happening
Cause everyone's around but
You're the only one I see

I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took was one look
For a dream come true

I can't take my eyes off of you
Feelings like I never knew
I can't take my eyes off of you
From the start, got my heart
Yeah, you do
Can't take my eyes off you

Ты никогда не знаешь, что почувствуешь, о
Ты никогда не видишь, как это приходит внезапно, это реально.
О, мне даже в голову не приходило, нет
Что я когда-нибудь окажусь здесь сегодня вечером

Все меняется
Когда вы не ожидаете, что они это сделают
Никто не знает
Что будет делать будущее
Я даже не замечал
Что ты был там все это время

Я не могу оторвать от тебя глаз
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Тоже, да
Я не могу оторвать от тебя глаз
Все, что потребовалось, - это один взгляд
За мечту, ставшую явью

Да, да, да, да!
О! О!

Да, у нас все идет хорошо.
О, прямо здесь, именно там, где нам самое место

Вы никогда на самом деле не знаете, что
Вы могли бы найти
Теперь все, что я вижу, это ты и я
Ты - все, чего я никогда не знал
То, что я так долго искал

Я не могу оторвать от тебя глаз
Я знаю, ты тоже чувствуешь то же самое, да
Я не могу оторвать от тебя глаз
Все, что потребовалось, - это один взгляд
За мечту, ставшую явью

Не могу оторвать от тебя глаз
О, о, о, да
О, о, о
Так что пусть играет музыка
Не могу оторвать от тебя глаз
Да, это чувство становится все сильнее
И я никогда ничего подобного не чувствовал

Хорошо, я все вижу
В твоих глазах, о да
Ладно, что-то происходит
Потому что все вокруг, но
Ты единственный, кого я вижу

Я не могу оторвать от тебя глаз
Я знаю, ты тоже чувствуешь то же самое, да
Я не могу оторвать от тебя глаз
Все, что потребовалось, - это один взгляд
За мечту, ставшую явью

Я не могу оторвать от тебя глаз
Чувства, которых я никогда не знал
Я не могу оторвать от тебя глаз
С самого начала ты завладел моим сердцем
Да, ты знаешь
Не могу оторвать от тебя глаз