Troye Sivan - Got Me Started - translation of the lyrics into French

Got Me Started - Troye Sivantranslation in French




Got Me Started
Ça m'a donné envie
He's got the personality, not even gravity
Il a une telle personnalité, même la gravité
Could ever hold him down
Ne pourrait le retenir
He's got the sexuality of a man
Il a la sexualité d'un homme
Who can take a room and drown it out, yeah
Qui peut prendre une pièce et l'étouffer, ouais
Inching closer to sunrise
On se rapproche du lever du soleil
Now, we're standing eye to eye
Maintenant, on se regarde dans les yeux
I wanna tell you what's on my-
Je veux te dire ce que j'ai en-
On my mind (let's go)
En tête (allons-y)
You just got me started
Tu viens de m'exciter
And I don't think I can stop it
Et je ne pense pas pouvoir m'arrêter
And I don't wanna go home alone, alright?
Et je ne veux pas rentrer seul à la maison, d'accord ?
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Boy, can I be honest?
Chérie, je peux être honnête ?
Kinda miss using my body
Mon corps me manque un peu
It just like this party did tonight
Comme cette fête ce soir
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I want it, grip you tight
Je le veux, te serrer fort
I've seen enough of your body
J'en ai assez vu de ton corps
Come back and feel the vibe
Reviens et sens l'ambiance
We've got that hot chemistry
On a cette alchimie torride
You and me won't make it out this house
Toi et moi, on ne sortira pas de cette maison
We should experiment, even to the detriment
On devrait expérimenter, même au détriment
Of whoever's on the couch (oh, yeah)
De celui qui est sur le canapé (oh, ouais)
Inching closer to sunrise
On se rapproche du lever du soleil
Now, we're laying side by side
Maintenant, on est allongés côte à côte
I wanna tell you what's on my-
Je veux te dire ce que j'ai en-
On my mind
En tête
You just got me started
Tu viens de m'exciter
And I don't think I can stop it
Et je ne pense pas pouvoir m'arrêter
And I don't wanna go home alone, alright?
Et je ne veux pas rentrer seul à la maison, d'accord ?
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Boy, can I be honest?
Chérie, je peux être honnête ?
Kinda miss using my body
Mon corps me manque un peu
It just like this party did tonight
Comme cette fête ce soir
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
(Yeah) I want it, grip you tight
(Ouais) Je le veux, te serrer fort
I've seen enough of your body
J'en ai assez vu de ton corps
Come back and feel the vibe
Reviens et sens l'ambiance
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Boy, can I be honest?
Chérie, je peux être honnête ?
Boy, can I be honest?
Chérie, je peux être honnête ?
Yeah
Ouais
We got something to give each other (oh)
On a quelque chose à se donner (oh)
You just, you just, you just, you just (yeah)
Tu viens juste, tu viens juste, tu viens juste, tu viens juste (ouais)
You just got me started
Tu viens de m'exciter
And I don't think I can stop it
Et je ne pense pas pouvoir m'arrêter
And I don't wanna go home alone, alright? (Alright)
Et je ne veux pas rentrer seul à la maison, d'accord ? (D'accord)
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Boy, can I be honest?
Chérie, je peux être honnête ?
Kinda miss using my body
Mon corps me manque un peu
It just like this party did tonight
Comme cette fête ce soir
Oh, baby, baby (yeah)
Oh, bébé, bébé (ouais)
Oh, baby, baby, oh, baby, baby (oh)
Oh, bébé, bébé, oh, bébé, bébé (oh)
Oh, baby, baby, oh, baby, baby (oh)
Oh, bébé, bébé, oh, bébé, bébé (oh)
We got something to give each other
On a quelque chose à se donner





Writer(s): Kaelyn Behr, Ian Eric Kirkpatrick, Christopher John Stracey, Jack Glass, Brett Leland Mclaughlin, Troye Sivan, Tayla Parx


Attention! Feel free to leave feedback.