Honey - Troye Sivan translation in German

Honey

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Y'know
I see love in every space
I see sex in every city, every town
Wonder what us two could make
Coz I feel so good around you
Can you imagine what we'd get up to?

There's something different about tonight
I could speak, or just let my body explain
I'm getting close to satisfied
And I've learned so much about you
Don't know your name, that's something we'll get to

Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

I don't pray a lot, God knows
But I'm calling in favours like I believe
Don't go bringing me that close
Coz I feel so good around you
I'm going in tonight like I love you

Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Schatz

Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu wiegen, einen luziden Traum
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebling, du hast das Rezept

Du weißt
Ich sehe Liebe in jedem Raum
Ich sehe Sex in jeder Stadt, überall
Frage mich, was wir zwei machen könnten
Weil ich mich so gut in deiner Nähe fühle
Kannst du dir vorstellen, was wir anstellen würden?

Es ist etwas anders heute Nacht
Ich könnte sprechen oder einfach meinen Körper erklären lassen
Ich bin kurz davor, befriedigt zu sein
Und ich habe so viel über dich gelernt
Kenne deinen Namen nicht, das werden wir noch herausfinden

Overdrive
Mein Körper arbeitet im Overdrive
Egal wie spät, lass uns Überstunden machen
Mantra, ewig in meinem Kopf
In meinem Kopf

Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu wiegen, einen luziden Traum
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebling, du hast das Rezept
Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu wiegen, einen luziden Traum
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebling, du hast das Rezept

Ich bete nicht viel, Gott weiß es
Aber ich fordere Gefallen ein, als ob ich glauben würde
Bring mich nicht so nah heran
Weil ich mich so gut in deiner Nähe fühle
Ich gehe heute Nacht rein, als ob ich dich lieben würde

Overdrive
Mein Körper arbeitet im Overdrive
Egal wie spät, lass uns Überstunden machen
Mantra, ewig in meinem Kopf
In meinem Kopf

Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu wiegen, einen luziden Traum
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebling, du hast das Rezept