Lyrics and translation Troye Sivan - Honey

Honey

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Y'know
I see love in every space
I see sex in every city, every town
Wonder what us two could make
Coz I feel so good around you
Can you imagine what we'd get up to?

There's something different about tonight
I could speak, or just let my body explain
I'm getting close to satisfied
And I've learned so much about you
Don't know your name, that's something we'll get to

Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

I don't pray a lot, God knows
But I'm calling in favours like I believe
Don't go bringing me that close
Coz I feel so good around you
I'm going in tonight like I love you

Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Мёд

Дай мне смелости сказать всё, что я думаю,
Дай мне песню, чтобы всколыхнуть твоё тело, как яркий сон,
Я не знаю, как сказать тебе, что ты для меня значишь,
Дай мне этот мёд, милая, у тебя есть рецепт любви.

Знаешь,
Я вижу любовь в каждом уголке,
Я вижу секс в каждом городе, в каждом посёлке,
Интересно, что могли бы создать мы вдвоём,
Потому что рядом с тобой мне так хорошо,
Представляешь, что бы мы могли вытворять?

Сегодня вечером что-то по-другому,
Я мог бы говорить, или просто позволить своему телу объяснить,
Я близок к удовлетворению,
И я так много узнал о тебе,
Не знаю твоего имени, но мы до этого дойдём.

Перегрузка,
Моё тело работает на пределе,
Мне всё равно, как поздно, давай выйдем за рамки,
Мантра, вечно в моей голове,
В моей голове.

Дай мне смелости сказать всё, что я думаю,
Дай мне песню, чтобы всколыхнуть твоё тело, как яркий сон,
Я не знаю, как сказать тебе, что ты для меня значишь,
Дай мне этот мёд, милая, у тебя есть рецепт любви.
Дай мне смелости сказать всё, что я думаю,
Дай мне песню, чтобы всколыхнуть твоё тело, как яркий сон,
Я не знаю, как сказать тебе, что ты для меня значишь,
Дай мне этот мёд, милая, у тебя есть рецепт любви.

Я не часто молюсь, видит Бог,
Но я прошу об услугах, как будто верю,
Не подводи меня так близко,
Потому что рядом с тобой мне так хорошо,
Я иду ва-банк сегодня, как будто люблю тебя.

Перегрузка,
Моё тело работает на пределе,
Мне всё равно, как поздно, давай выйдем за рамки,
Мантра, вечно в моей голове,
В моей голове.

Дай мне смелости сказать всё, что я думаю,
Дай мне песню, чтобы всколыхнуть твоё тело, как яркий сон,
Я не знаю, как сказать тебе, что ты для меня значишь,
Дай мне этот мёд, милая, у тебя есть рецепт любви.