Lyrics and translation Trpl-Z - Bottled Up

Bottled Up

It's funny, back when I was spending money
Getting bent with the homies
Snorting coke with the cronies

Nobody batted an eye
Laugh when I try
Blind to the vision like a sty
Looking to the sky

Laughing at the divine
As she begs me to come inside
Baby nice try

I've been a beast since birth
While you doubted my worth
Like a curse
Feel the girth
Now I'm worse
Tell your friends I'm a jerk

Shake hands with bums and winos
Kingdoms who false pose
Silver spoons in their nose

Wicked flows
For the disposed
Broken lows
And societal woes
Planted to try us and grow

Bottled up all my problems
Still feeling hollow
I never followed
Planning for better tomorrows

Dont mind my bravado
Fuck these hoes is the motto
She gasped while she blows
Feeling like she hit the lotto

This is for the rain
Beaten down soaking up pain
Racking your brain
Trying to stay in your lane

Holding onto rage
Great ape in a cage
Stay in your place
Or take the mace to your face

It's not fair
But I never cared
I'm riding on bannered mares
Showcasing my despair

All this time
With nothing to show
Besides fat lines
And bagging dimes at every mother fucking show

Who knows?
Take a roll at the dice
All in, that's my life
I paid the price to be nice
Planned it precise
Sleeping with roaches and lice
Chasing a dream with a mic
Tossing in my sleep at night

Bouteillé

C'est drôle, quand je dépensais de l'argent
Me défonçant avec les copains
Sniffant de la coke avec les potes

Personne ne bronchait
Tu riais quand j'essayais
Aveugle à la vision comme un œil malade
Regardant le ciel

Se moquant du divin
Alors qu'elle me suppliait d'entrer
Bébé, essaie encore

J'ai été une bête depuis ma naissance
Alors que tu doutais de ma valeur
Comme une malédiction
Sentir l'ampleur
Maintenant, je suis pire
Dis à tes amis que je suis un salaud

Je serre la main aux clochards et aux ivrognes
Des royaumes qui se font passer pour autre chose
Des cuillères en argent dans leur nez

Des flows vicieux
Pour les abandonnés
Des creux brisés
Et des maux sociétaux
Plantés pour nous tester et nous faire grandir

J'ai mis en bouteille tous mes problèmes
Je me sens toujours vide
Je n'ai jamais suivi
Planifiant de meilleurs lendemains

Ne fais pas attention à mon arrogance
Baiser ces putes, c'est la devise
Elle a haleté pendant qu'elle souffle
Se sentant comme si elle avait gagné au loto

C'est pour la pluie
Abattu, absorbant la douleur
Se creusant les méninges
Essayant de rester dans son couloir

S'accrochant à la rage
Grand singe en cage
Reste à ta place
Ou prends le mace dans ta face

Ce n'est pas juste
Mais je n'ai jamais eu peur
Je monte sur des juments ornées de bannières
Exposant mon désespoir

Tout ce temps
Avec rien à montrer
A part des lignes épaisses
Et ramasser des pièces à chaque putain de spectacle

Qui sait ?
Jette un dé
Tout, c'est ma vie
J'ai payé le prix pour être gentil
Planifié avec précision
Dormir avec des cafards et des poux
Poursuivre un rêve avec un micro
Se tortiller dans son sommeil la nuit