Tru$ - I Always Feel Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru$ - I Always Feel Like




I Always Feel Like
J'ai Toujours L'impression
See y'all niggas think I'm trippin' cause I'm on this doja
Tu vois, tous ces négros pensent que je délire parce que je suis sur cette doja
(I'mma sprinkle y'all niggas wit' some game)
(Je vais vous donner un peu de jeu, les négros)
See all y'all true niggas
Vous voyez tous, vrais négros
One reason I'm spiitin' this game to y'all niggas
Une des raisons pour lesquelles je vous donne ce jeu, les négros
Nigga cause I want y'all niggas to watch y'all motherfuckin' self, ya know
Négro, c'est parce que je veux que vous fassiez attention à vous, tu sais
(Muthafuckin' F-E-Ds everywhere, nigga)
(Putain de fédéraux partout, négro)
See them white folks be followin' niggas all in the projects
On voit ces Blancs qui suivent les négros dans les projets
(Narcotics, U.S. Marshalls)
(Stups, US Marshals)
All in nigga cars, all on planes and boats
Dans les voitures des négros, dans les avions et les bateaux
(Muthafuckin' cable mans, buggin' niggas houses up and shit)
(Putain de câblodistributeurs, qui mettent les maisons des négros sur écoute et tout)
Just like these niggas and these hoes mane
Comme ces négros et ces putes, mec
(Telephone man)
(Le réparateur de téléphone)
Tired of muthafuckas followin' me mane, take another route nigga
J'en ai marre des enfoirés qui me suivent, mec, prends un autre chemin, négro
(Huh, muthafuckas everywhere)
(Huh, des enfoirés partout)
Somebody after you, keep ya eyes open fool
Quelqu'un est à tes trousses, ouvre l'œil, imbécile
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I ain't never had nuttin' in my whole life
J'ai jamais rien eu de ma vie
I'm from the ghetto, grew up, on eggs and rice
Je viens du ghetto, j'ai grandi avec des œufs et du riz
I'm paranoid, I can't sleep, cause I done scored a key
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, parce que j'ai récupéré un kilo
Peeped out the window unmarked car after me
J'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre, une voiture banalisée me suivait
My little homie down stairs holla 5.0
Mon petit pote en bas crie "Flics !"
But I ain't runnin' from no motherfuckin' white folks
Mais je ne fuis pas les Blancs, moi
I got the AK spray hit the window duck (lay it down)
J'ai pris l'AK, j'ai tiré sur la fenêtre, baisse-toi (mets-toi à terre)
Some nigga hollered God damn, I hit him in the truck
Un négro a crié "Putain !", je l'ai eu dans son camion
The dogs chase me but a nigga ran through the back
Les chiens me poursuivent, mais j'ai couru par l'arrière
That's when I seen dope fiend Willy in the Cadillac
C'est que j'ai vu Willy, le drogué, dans sa Cadillac
He said "P, where ya goin' man, get in"
Il a dit : "P, tu vas, mec, monte"
Put the gat to his head said interstate 10
J'ai mis le flingue sur sa tempe et j'ai dit : "L'Interstate 10"
Play it off, play it off, 'fore I do ya trick
Joue-la cool, joue-la cool, avant que je te fasse un sale coup
Take me to the project, to meet my bitch
Emmène-moi aux projets, je dois retrouver ma meuf
A 100 Gs, 2 keys, and a bullet-proof vest
100 000 balles, 2 kilos et un gilet pare-balles
And like Billy the Kid I got some pussy and headed to the west
Et comme Billy the Kid, j'ai eu ma dose de cul et je me suis dirigé vers l'ouest
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I was pullin' up out the driveway, car been parked since Friday
Je sortais de l'allée, la voiture était garée depuis vendredi
I looked and look back it wasn't there, but I saw him followin' me on the highway
J'ai regardé, j'ai regardé en arrière, elle n'était plus là, mais je l'ai vue me suivre sur l'autoroute
And I today, know that I'mma blast
Et aujourd'hui, je sais que je vais tirer
See I don't know who in it because the car was window was tinted
Tu vois, je ne sais pas qui était dedans parce que les vitres de la voiture étaient teintées
And I be seeing shit that ain't there, it ain't there
Et je vois des choses qui n'existent pas, elles n'existent pas
But I be seein' shit, I be in places without bein' seen there
Mais je vois des choses, je suis dans des endroits sans être vu
But bein' seen in places without even bein' there
Mais je suis vu dans des endroits sans même y être
And it seems like I'm in a different time zone
Et on dirait que je suis dans un autre fuseau horaire
This dope game cocaine got my mind gone
Ce putain de trafic de cocaïne me rend dingue
And my mind gonna be having nightmares everyday, I be woke but I be sleep
Et j'ai des cauchemars tous les jours, je suis réveillé mais je dors
I looked and shot the nigga but I turned around and it was me
J'ai regardé et j'ai tiré sur le négro, mais je me suis retourné et c'était moi
It got me 'noid, it got me 'noid, it got me 'noid, but I ain't paranoid
Ça me rend parano, ça me rend parano, ça me rend parano, mais je ne suis pas paranoïaque
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I bees more paranoid than a fugitive, because I choose to live (mm, yeah)
Je suis plus paranoïaque qu'un fugitif, parce que je choisis de vivre (mm, ouais)
Pro-life when it comes to mine, my ruger 9's on cock (click-clack)
Pro-vie quand il s'agit de la mienne, mon Ruger 9 est armé (clic-clac)
For all them haters with the scandolous plots (the red dot)
Pour tous ces haineux aux plans scandaleux (le point rouge)
The red dot marks the spot for my nineteen shots (boom)
Le point rouge marque l'endroit mes dix-neuf balles vont frapper (boum)
Thought I forgot the way they did ya boy?
Tu croyais que j'avais oublié ce qu'ils ont fait à ton pote ?
That's why I'm never on these streets without my plastic toy (fa 'sho)
C'est pour ça que je ne suis jamais dans la rue sans mon jouet en plastique (c'est sûr)
They wanna trap me, kidnap me, duct tape my mouth
Ils veulent me piéger, me kidnapper, me scotcher la bouche
Torture me until I tell 'em 'bout my man and point the dope house out (damn)
Me torturer jusqu'à ce que je leur parle de mon homme et que je leur indique la planque de la drogue (merde)
I used to be about the same drama games
J'étais pareil avant
That's why I'm, two steps ahead of all you gutter brains (yeah)
C'est pour ça que j'ai deux coups d'avance sur vous, bande de cerveaux de caniveau (ouais)
You know the name Mia X the biggest momma
Tu connais Mia X, la plus grande des mamans
Ghetto Sara Lee at the stove and
Ghetto Sara Lee aux fourneaux et
Betty Rocker when I choppa fo' sho'
Betty Rocker quand je manie le flingue, c'est sûr
The evil eyes be watching, cause niggas (niggas do)
Les mauvais yeux me regardent, parce que les négros (les négros le font)
Be always tryin' to get in the best players spot and
Ils essaient toujours de prendre la place des meilleurs et
Knockin' motherfuckers head off and criss-crossin'
De faire tomber les autres et de les doubler
Throwin' mo' salt than Morton, when it rains it pours
Ils jettent plus de sel que Morton, quand il pleut, il pleut à verse
Whores with pitchfork tongues, they're tryin' to get me slung
Des putes avec des langues de vipère, elles essaient de me faire tomber
On my back, got to watch them, jealousy acts so black (yeah)
Sur le dos, je dois faire attention à elles, la jalousie est si noire (ouais)
My eyes be in the front and the back and on the sides peepin'
Mes yeux sont devant, derrière et sur les côtés, à l'affût
For all them crooks that be out creepin' (wooo)
De tous ces escrocs qui rodent (wooo)
I feel they watchin' me
Je sens qu'ils me regardent
They watchin' us, but TRU soldiers don't die we multiply
Ils nous regardent, mais les soldats de TRU ne meurent pas, nous nous multiplions
Ugh, keep an open eye, for them haters
Ugh, garde l'œil ouvert, pour ces haineux
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec
I always feel like somebody's watchin' me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
I'm paranoid I can't sleep, I'm in the dope game
Je suis paranoïaque, je n'arrive pas à dormir, je suis dans le trafic de drogue
I think these hoes and these niggas out to get me mane
Je pense que ces putes et ces négros veulent ma peau, mec





Writer(s): Mia Young, Percy Miller, Craig Stephen Lawson, Raymond Poole, Vyshonn King Miller, Rockwell, Craig Bazille


Attention! Feel free to leave feedback.