Tru$ - It's My Time - translation of the lyrics into German

It's My Time - Tru$translation in German




It's My Time
Es ist meine Zeit
Yea
Ja
Go hard today
Gib heute alles, Süße
The past is the past you know
Die Vergangenheit ist Vergangenheit, weißt du
Can't worry the past cause that yesterday
Mach dir keine Sorgen um die Vergangenheit, denn das ist gestern
It's a new day bro
Es ist ein neuer Tag, Kleine
I'm a put it on the line cause it's my time
Ich setze alles auf eine Karte, denn es ist meine Zeit
My day gotta do it now
Mein Tag, muss es jetzt tun
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I gotta stay on my grind cause it's my time (hey)
Ich muss dranbleiben, denn es ist meine Zeit (hey)
My time (hey) my time (hey)
Meine Zeit (hey) meine Zeit (hey)
If your with me let me hear you say common
Wenn du bei mir bist, lass mich dich "komm schon" sagen hören
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
If your with me let me hear you say
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
It's my time
Es ist meine Zeit
Guess what time it is my my my time
Rate mal, welche Zeit es ist, meine meine meine Zeit
You can check your I phone better say it's I-time
Du kannst dein iPhone checken, es sollte besser "I-Zeit" sagen
I don't even need a watch I don't even see a clock
Ich brauche nicht mal eine Uhr, ich sehe nicht mal eine Uhr
Soon as a I walk in it feel like me o'clock
Sobald ich reinkomme, fühlt es sich an wie "Ich-Uhr"
Give me a clock every time I check
Gib mir eine Uhr, jedes Mal, wenn ich schaue
Singers don't measure up and try and blame the Pyrex
Sänger können nicht mithalten und versuchen, Pyrex die Schuld zu geben
Damn I'ma do it bigger than a 5-ex
Verdammt, ich mache es größer als ein 5-Ex
Can't ride with an L so I don't drive Lex
Kann nicht mit einem L fahren, also fahre ich keinen Lex
Games so bickery so full of trickery
Spiele sind so zickig, so voller Tricks
Nursery rhyming hickory dickory
Kinderreim Hickory Dickory
Blowing that side the hood call it pickory
Das Ding blasen, die Gegend nennt es Pickory
Biggie puffy busta victory
Biggie Puffy Busta, Sieg
Go hard today
Gib heute alles, Süße
Can't worry the past cause that yesterday
Mach dir keine Sorgen um die Vergangenheit, denn das ist gestern
I'm a put it on the line cause it's my time
Ich setze alles auf eine Karte, denn es ist meine Zeit
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I gotta stay on my grind cause it's my time (hey)
Ich muss dranbleiben, denn es ist meine Zeit (hey)
My time (hey) my time (hey)
Meine Zeit (hey) meine Zeit (hey)
If your with me let me hear you say (c'mon)
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören (komm schon)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
If your with me let me hear you say
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
It's my time
Es ist meine Zeit
My time is more like fly time
Meine Zeit ist eher wie Flugzeit
Don't call to gettin' dressed call it in a sky time
Nenn es nicht Anziehzeit, nenn es Himmelszeit
If you ain't a pilot you probably couldn't style it
Wenn du kein Pilot bist, könntest du es wahrscheinlich nicht stylen
Unless you was a stewardess you wonder what to do with this
Es sei denn, du wärst eine Stewardess, du fragst dich, was du damit machen sollst
First I take the time out then I put the time in
Zuerst nehme ich mir die Zeit, dann bringe ich die Zeit rein
Money ain't everything it's more about the timing
Geld ist nicht alles, es geht mehr um das Timing
So I got the water mark flawless diamonds
Also habe ich das Wasserzeichen, makellose Diamanten
In other words that's called perfect timing
Mit anderen Worten, das nennt man perfektes Timing
I feel like a favor I feel like a savor
Ich fühle mich wie ein Gefallen, ich fühle mich wie ein Retter
They clockin' my neck I feel like I'm flavor
Sie beobachten meinen Hals, ich fühle mich wie Flavor
I go so hard
Ich gebe so Gas, Kleine
Damn, street fi di di di damn
Verdammt, Street fi di di di damn
Go hard today
Gib heute alles, Süße
Can't worry the past cause that yesterday
Mach dir keine Sorgen um die Vergangenheit, denn das ist gestern
I'm a put it on the line cause it's my time
Ich setze alles auf eine Karte, denn es ist meine Zeit
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I gotta stay on my grind cause it's my time (hey)
Ich muss dranbleiben, denn es ist meine Zeit (hey)
My time (hey) my time (hey)
Meine Zeit (hey) meine Zeit (hey)
If your with me let me hear you say (c'mon)
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören (komm schon)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
If your with me let me hear you say
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
It's my time
Es ist meine Zeit
O-Nine all mine, it's been a few years
O-Neun, ganz meins, es ist ein paar Jahre her
Now its me, bout time
Jetzt bin ich dran, wurde auch Zeit
You know I've got committed with it since I've been up in the zone
Du weißt, ich bin engagiert, seit ich in der Zone bin
Sign the dotted line
Unterschreibe die gepunktete Linie
Now is on
Jetzt geht's los
So y'all better check your wrist piece, why?
Also checkt besser eure Armbanduhr, warum?
Cause its time to make history, yeah
Weil es Zeit ist, Geschichte zu schreiben, ja
Just hop up here in this hit streak
Komm einfach hier in diese Glückssträhne
Howda howda howda hell you gonna evict me?
Wie, wie, wie zum Teufel willst du mich vertreiben?
You know I'm here stay never cocky now
Du weißt, ich bleibe hier, bin nie überheblich
With bottles we poppin' now
Mit Flaschen, die wir jetzt knallen lassen
No telling where we stopping now
Keiner weiß, wo wir jetzt anhalten
And I represent the chick a-g-o
Und ich repräsentiere Chick A-G-O
On the track with F-A-B-O
Auf dem Track mit F-A-B-O
You know we
Du weißt, wir
Go hard today
Gib heute alles, Süße
Can't worry the past cause that yesterday
Mach dir keine Sorgen um die Vergangenheit, denn das ist gestern
I'm a put it on the line cause it's my time
Ich setze alles auf eine Karte, denn es ist meine Zeit
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I gotta stay on my grind cause it's my time (hey)
Ich muss dranbleiben, denn es ist meine Zeit (hey)
My time (hey) my time (hey)
Meine Zeit (hey) meine Zeit (hey)
If your with me let me hear you say (c'mon)
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören (komm schon)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
If your with me let me hear you say
Wenn du bei mir bist, lass mich dich sagen hören
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
Ma ma ma ma (dah dah dah dah dah)
It's my time
Es ist meine Zeit





Writer(s): Ian Foster


Attention! Feel free to leave feedback.