Lyrics and translation Tru Carr feat. Drakeo the Ruler - Know Sumthin

Know Sumthin

Yosh made the track (cup)
(Ice cold cup) Ayy mark, what it do?
(Ayy, ayy yeah)

Ayy, well let 'em know somethin' (well let 'em know)
I had to tell her, she gon' think I'm her mans or somethin' (tell her)
I had to tell 'em, they gon' think that we friends or somethin'
(Ayy, let 'em know, what)
'Cause they prolly think I'm playin' or somethin' (playin')
(Ayy, what I tell her?)
Told her I'm about to go get some bands or somethin' (ayy, go, and bands)
I don't know these niggas, I'm about to go think he kin or somethin' (ooh he-, yeah)
No, you not my blood, think we kin or somethin' (blood)
They don't know what type of nigga I am, yeah, I stand for somethin' (shit, ayo, I know)

We got them sticks, niggas thought we was playin' or somethin'
You not my friend, you not my kin, we ain't playin' 'bout nothin'
300 shots up out the Phantom, my hand went numb
How you say you getting money but your mans ain't on

300,000 up on loyalists, what's the answer for me?
I talked to God, he said he ain't got no more chances for me
Princess cut up on my wrist, put a band-aid on it
I'm in the valley double-parked, hope your fam ain't home?

I stomped a nigga in these see-through Louie's
I'm Mr. Mosley, Mr. Big Bank Uchies
Niggas hatin', but they seem to be groupies
Canon on me, it was really a movie, don't make me shoot it

Ayy, well let 'em know somethin' (well let 'em know)
I had to tell her, she gon' think I'm her mans or somethin' (tell her)
I had to tell 'em, they gon' think that we friends or somethin'
(Ayy, let 'em know, what)
'Cause they prolly think I'm playin' or somethin' (playin')
(Ayy, what I tell her?)
Told her I'm about to go get some bands or somethin' (ayy, go, and bands)
I don't know these niggas, I'm about to go think he kin or somethin' (ooh he-, yeah)
No, you not my blood, think we kin or somethin' (blood)
They don't know what type of nigga I am, yeah, I stand for somethin' (shit, ayo, I know)

Put your foot up on the gas, go fast or somethin' (skrrt)
I can't even fuck with who I use to, they gon' ask for somethin' (ask)
Even before the COVID, I had to mask on somethin' (free COVID, mask up)
Niggas out here really in they feelings, like they mad or somethin'

Ayy, what I tell 'em? (Ayy, what I)
Better get in your bag or somethin' (bag)
I could never ever go broke, always had me somethin' (never go broke)
If I don't got it on me, I prolly put it in the stash or somethin' (yeah, what? Blllt)

Put my dawg on, he don't gotta say pass me nothin' (no)
You know I'm 'bout my pesos, we gon' get the case closed
Boss got the say so, told her she ain't gon' take long
No, this ain't no play phone, nigga, this a payphone (what, ayy)
Quick to let 'em know if they don't know wassup (ayy, what's up)

Ayy, well let 'em know somethin' (well let 'em know)
I had to tell her, she gon' think I'm her mans or somethin' (tell her)
I had to tell 'em, they gon' think that we friends or somethin'
(Ayy, let 'em know, what)
'Cause they prolly think I'm playin' or somethin' (playin')
(Ayy, what I tell her?)
Told her I'm about to go get some bands or somethin' (ayy, go, and bands)
I don't know these niggas, I'm about to go think he kin or somethin' (ooh he-, yeah)
No, you not my blood, think we kin or somethin' (blood)
They don't know what type of nigga I am, yeah, I stand for somethin' (shit, ayo, I know)

Savoir Quelque Chose

Yosh a fait la prod (gobelet)
(Gobelet glacé) Ayy Mark, quoi de neuf ?
(Ayy, ayy ouais)

Ayy, fais-leur savoir quelque chose (ouais, fais-leur savoir)
J'ai dû lui dire, elle va croire que je suis son mec ou un truc du genre (dis-lui)
J'ai dû leur dire, ils vont croire qu'on est amis ou un truc du genre
(Ayy, fais-le leur savoir, quoi)
Parce qu'ils pensent probablement que je joue ou un truc du genre (je joue)
(Ayy, qu'est-ce que je lui ai dit ?)
Je lui ai dit que j'allais aller chercher des billets ou un truc du genre (allez, et des billets)
Je ne connais pas ces mecs, je vais finir par croire qu'il est de ma famille ou un truc du genre (ooh il-, ouais)
Non, tu n'es pas mon sang, tu crois qu'on est de la famille ou un truc du genre (sang)
Ils ne savent pas quel genre de mec je suis, ouais, je représente quelque chose (merde, hé, je sais)

On a les flingues, les mecs pensaient qu'on jouait ou un truc du genre
T'es pas mon ami, t'es pas ma famille, on ne joue pas, c'est tout
300 balles tirées de la Phantom, ma main était engourdie
Comment tu peux dire que tu gagnes de l'argent alors que tes potes ne sont pas là

300 000 sur les loyalistes, c'est quoi la réponse pour moi ?
J'ai parlé à Dieu, il a dit qu'il n'avait plus de chance pour moi
Taille princesse sur mon poignet, j'ai mis un pansement dessus
Je suis dans la vallée en double file, j'espère que ta famille n'est pas à la maison ?

J'ai piétiné un mec avec ces Louie transparentes
Je suis M. Mosley, M. Big Bank Uchies
Les mecs détestent, mais ils ont l'air d'être des groupies
Canon sur moi, c'était vraiment un film, ne me fais pas tirer

Ayy, fais-leur savoir quelque chose (ouais, fais-leur savoir)
J'ai dû lui dire, elle va croire que je suis son mec ou un truc du genre (dis-lui)
J'ai dû leur dire, ils vont croire qu'on est amis ou un truc du genre
(Ayy, fais-le leur savoir, quoi)
Parce qu'ils pensent probablement que je joue ou un truc du genre (je joue)
(Ayy, qu'est-ce que je lui ai dit ?)
Je lui ai dit que j'allais aller chercher des billets ou un truc du genre (allez, et des billets)
Je ne connais pas ces mecs, je vais finir par croire qu'il est de ma famille ou un truc du genre (ooh il-, ouais)
Non, tu n'es pas mon sang, tu crois qu'on est de la famille ou un truc du genre (sang)
Ils ne savent pas quel genre de mec je suis, ouais, je représente quelque chose (merde, hé, je sais)

Mets le pied au plancher, va vite ou un truc du genre (skrrt)
Je ne peux même plus traîner avec ceux que je fréquentais, ils vont me demander quelque chose (demander)
Même avant le COVID, je devais porter un masque ou un truc du genre (COVID gratuit, masque obligatoire)
Les mecs sont vraiment à fleur de peau, comme s'ils étaient en colère ou un truc du genre

Ayy, qu'est-ce que je leur dis ? (Ayy, qu'est-ce que je)
Tu ferais mieux de te bouger ou un truc du genre (bouger)
Je ne pourrais jamais être fauché, j'ai toujours eu quelque chose (jamais fauché)
Si je ne l'ai pas sur moi, je l'ai probablement mis dans la planque ou un truc du genre (ouais, quoi ? Blllt)

J'ai mis mon pote sur le coup, il n'a pas besoin de me dire de lui passer quoi que ce soit (non)
Tu sais que je suis à fond dans mes pesos, on va boucler l'affaire
Le patron a le dernier mot, il lui a dit que ça n'allait pas durer longtemps
Non, c'est pas un téléphone jouet, mec, c'est une cabine téléphonique (quoi, ayy)
Je me dépêche de leur faire savoir s'ils ne savent pas ce qui se passe (ayy, quoi de neuf)

Ayy, fais-leur savoir quelque chose (ouais, fais-leur savoir)
J'ai dû lui dire, elle va croire que je suis son mec ou un truc du genre (dis-lui)
J'ai dû leur dire, ils vont croire qu'on est amis ou un truc du genre
(Ayy, fais-le leur savoir, quoi)
Parce qu'ils pensent probablement que je joue ou un truc du genre (je joue)
(Ayy, qu'est-ce que je lui ai dit ?)
Je lui ai dit que j'allais aller chercher des billets ou un truc du genre (allez, et des billets)
Je ne connais pas ces mecs, je vais finir par croire qu'il est de ma famille ou un truc du genre (ooh il-, ouais)
Non, tu n'es pas mon sang, tu crois qu'on est de la famille ou un truc du genre (sang)
Ils ne savent pas quel genre de mec je suis, ouais, je représente quelque chose (merde, hé, je sais)