Tru North - Khidari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru North - Khidari




Khidari
Khidari
She said how many, mai kaita ni onu 20 hor
Elle a dit combien, je n'en ai pas moins de 20
Pateh dhatt and then we reload
Je tire et recharge ensuite
Billo puche kinni loud, kilos and kilos
Le mec demande combien de bruit, des kilos et des kilos
Ginde ni 'less its G-notes
Les billets ne sont pas moins que des billets de 100 dollars
I'm drippin', mai choyi java so i call it cho
Je coule, je fais la sauce, alors je l'appelle "cho"
Asin ni badle tu la lai jor
On ne se vend pas, tu peux mettre la pression
Khediay ni jive hunde naal aa cheat code
Les choses sont différentes quand on a ce code de triche
Zindagi jivan speed guna 200
La vie, je la vis à 200 à l'heure
Tyar bar tyari
Là, alors, comme ça
Khori khidari
C'est comme ça que je joue
Blessed you the pehli vaar but it get ugly agli vaari
Je te bénis la première fois, mais ça va mal tourner la prochaine fois
In the jeep we roll,
On roule en jeep
Throwin up the c-code,
On lance le code C
Pta ni lagn dena bas pta lagu jado lagiya pole
On ne sait pas ce qui va se passer, on le saura quand on sera sur le point de le faire
Jo meri si kade oh honi ni teri
Ce qui est à moi, ne sera jamais à toi
Meray yaaran, meray bhraavan lyi mai lyandian nehri
Pour mes amis, mes frères, je suis prêt à aller au bout
Vahaya khoon paseena, jive keeti aa kheti
J'ai versé du sang et de la sueur, comme si j'étais dans un champ
Maaran mai teri je tu kare hera pheri
Je te tuerai si tu me trahis
Now why you acting like you know how it is
Pourquoi tu fais comme si tu savais comment ça se passe ?
Laadan teri tauri, shuddan shots khich khich
Tes paroles sont un piège, des coups nets, clac, clac
We're onto bigger fish now we aint movin bricks,
On s'attaque à de plus gros poissons maintenant, on ne transporte plus de briques
Par samjhin na galt yara we're still pushin shit
Mais ne te trompe pas, mon pote, on continue à pousser
So now it feel like we going way up
Alors maintenant, on a l'impression de monter
Running deep, still in the streets but we gone raise up
On est en profondeur, toujours dans la rue, mais on va monter
Now it feel like we going way up
Alors maintenant, on a l'impression de monter
Still in the streets but we gone raise up
Toujours dans la rue, mais on va monter
She said how many, mai kaita ni onu 20 hor
Elle a dit combien, je n'en ai pas moins de 20
Pateh dhatt and then we reload
Je tire et recharge ensuite
Billo puche kinni loud, kilos and kilos
Le mec demande combien de bruit, des kilos et des kilos
Ginde ni 'less its G-notes
Les billets ne sont pas moins que des billets de 100 dollars
I'm drippin', mai choyi java so i call it cho
Je coule, je fais la sauce, alors je l'appelle "cho"
Asin ni badle tu la lai jor
On ne se vend pas, tu peux mettre la pression
Khediay ni jive hunde naal aa cheat code
Les choses sont différentes quand on a ce code de triche
Zindagi jivan speed guna 200
La vie, je la vis à 200 à l'heure
Now it feel like we going way up
Alors maintenant, on a l'impression de monter
Way up, way up
Monter, monter
Man it feel like we going way up
Mec, on a l'impression de monter
Running deep, still in the streets but we gone raise up, way up
On est en profondeur, toujours dans la rue, mais on va monter, monter
Colony jahaaj, te mai a general
Navire de la colonie, et moi, je suis un général
Kaho na menu Tru, call me Jack Calico
Ne me dis pas Tru, appelle-moi Jack Calico
Saare torhay aa knoon, I'm on my Jeona Morh
Tous ces types sont stupides, je suis sur mon Jeona Morh
Sada chariya jnoon, meray na nehray ao
Notre heure est arrivée, mes hommes ne reculent pas
Je tu dve menu adh mai dooja lvan kho
Si tu me donnes la moitié, je te donnerai l'autre moitié
Kado tapi meri hadh, I'd say a bit ago
Tu as testé mes limites, je l'ai dit il y a un moment
Zindagi da ay mazibh, izzat, paisa te robh
Le but de la vie, c'est l'honneur, l'argent et le pouvoir
If the devil hit the phone I'd say 90 crore
Si le diable m'appelle au téléphone, je lui dirai 90 crores
Still in the streets but we gone raise up
Toujours dans la rue, mais on va monter
Raise up
Monter
Now we feel like we going way up
On a l'impression de monter
Running deep, still in the streets but we gone raise up
On est en profondeur, toujours dans la rue, mais on va monter
She said how many, mai kaita ni onu 20 hor
Elle a dit combien, je n'en ai pas moins de 20
Pateh dhatt and then we reload
Je tire et recharge ensuite
Billo puche kinni loud, kilos and kilos
Le mec demande combien de bruit, des kilos et des kilos
Ginde ni 'less its G-notes
Les billets ne sont pas moins que des billets de 100 dollars
I'm drippin', mai choyi java so i call it cho
Je coule, je fais la sauce, alors je l'appelle "cho"
Asin ni badle tu la lai jor
On ne se vend pas, tu peux mettre la pression
Khediay ni jive hunde naal aa cheat code
Les choses sont différentes quand on a ce code de triche
Zindagi jivan speed guna 200
La vie, je la vis à 200 à l'heure





Writer(s): Tru North


Attention! Feel free to leave feedback.