Tru Sway - I Need More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru Sway - I Need More Time




I Need More Time
J'ai besoin de plus de temps
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
We used to run in the Bando
On avait l'habitude de courir dans le Bando
We used to run from the mess
On avait l'habitude de fuir les problèmes
We heard triggers in the night
On entendait des coups de feu la nuit
We heard homies were a stress (oh no)
On entendait que les potes étaient un stress (oh non)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
We had to get it and double up (double up)
On devait l'obtenir et doubler la mise (doubler la mise)
We used to ditch some of the robbers
On avait l'habitude de semer certains des braqueurs
They knew the spot where we chilling at (chilling at)
Ils connaissaient l'endroit on traînait (on traînait)
They knew the block we chilling at (chilling at)
Ils connaissaient le pâté de maisons on traînait (on traînait)
They knew the drink we drinking at (drinking at)
Ils connaissaient la boisson qu'on buvait (on buvait)
They knew the Huns we hugging at (hugging at)
Ils connaissaient les filles qu'on serrait dans nos bras (on serrait dans nos bras)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my mind (mind)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider l'esprit (esprit)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I got niggas that be saying that
J'ai des gars qui disent que
They got my back but
J'ai le dos couvert mais
When the pressure come I know
Quand la pression monte, je sais que
Most of them niggas gone run
La plupart de ces gars vont se tirer
I had nobody when the robbers
Je n'avais personne quand les braqueurs
Were coming cause they wanted
Arrivaient parce qu'ils voulaient
To take a piece of my soul
Prendre un morceau de mon âme
I needed more time (time)
J'avais besoin de plus de temps (temps)
I needed more time jus to deal
J'avais besoin de plus de temps juste pour gérer
With the chaos, and
Le chaos, et
All of the stress I endorsed
Tout le stress que j'ai endossé
I spent alot of some days in the dark cause
J'ai passé beaucoup de jours dans le noir parce que
Right at the Bando (Bando)
Juste au Bando (Bando)
We got no chance to bust out the nutshell
On n'a aucune chance de s'en sortir
Either we had a ball on our feet
Soit on avait un ballon sur nos pieds
Or we got titles that were
Soit on avait des titres qui étaient
Meaner than scars on a face
Plus méchants que des cicatrices sur un visage
We heard triggers in the night
On entendait des coups de feu la nuit
We heard bodies were a part of a feast
On entendait que les corps faisaient partie d'un festin
And most of them hitters were young
Et la plupart de ces tueurs étaient jeunes
I had a honey who thick
J'avais une nana qui était bonne
She used to live on the other side of the mess
Elle habitait de l'autre côté du bordel
Right in the ghetto
En plein ghetto
Right in the street
En pleine rue
Right in the street of some killers
En pleine rue de quelques tueurs
Right in the street
En pleine rue
Right in the street that had
En pleine rue qui avait
A number of scenes to her name
Un certain nombre de scènes à son nom
She was right in the mix
Elle était en plein dedans
Right in the mix of spending
En plein dedans à passer
Some nights with no sleep
Certaines nuits blanches
She told it all
Elle a tout raconté
She told it all when she used
Elle a tout raconté quand elle avait l'habitude
To run up my phone cause
De faire exploser mon téléphone parce que
The scenes were to deep like the grave
Les scènes étaient trop profondes comme la tombe
Even tears were drippin' her face
Même les larmes coulaient sur son visage
Even panic was grabbing her thighs oh yeah
Même la panique s'emparait de ses cuisses, oh ouais
Even took man her luggage oh yeah
Elle a même pris ses bagages, oh ouais
And hitted the road oh yeah so
Et elle a pris la route, oh ouais, alors
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
We used to run in the Bando
On avait l'habitude de courir dans le Bando
We used to run from the mess
On avait l'habitude de fuir les problèmes
We heard triggers in the night
On entendait des coups de feu la nuit
We heard homies were a stress (oh no)
On entendait que les potes étaient un stress (oh non)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
We had to get it and double up (double up)
On devait l'obtenir et doubler la mise (doubler la mise)
We used to ditch some of the robbers
On avait l'habitude de semer certains des braqueurs
They knew the spot where we chilling at (chilling at)
Ils connaissaient l'endroit on traînait (on traînait)
They knew the block we chilling at (chilling at)
Ils connaissaient le pâté de maisons on traînait (on traînait)
They knew the drink we drinking at (drinking at)
Ils connaissaient la boisson qu'on buvait (on buvait)
They knew the Huns we hugging at (hugging at)
Ils connaissaient les filles qu'on serrait dans nos bras (on serrait dans nos bras)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my mind (mind)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider l'esprit (esprit)
I need more time (time)
J'ai besoin de plus de temps (temps)
I need more time jus to clear up my head (head)
J'ai besoin de plus de temps juste pour me vider la tête (tête)
I need more time I gotta blossom yeah
J'ai besoin de plus de temps, je dois m'épanouir ouais
Straight out the mud with the dust oh bro
Droit sorti de la boue avec la poussière oh frérot
Taking a chance so I gotta gamble
Prendre une chance donc je dois jouer
That's the only way I'll get a W yea
C'est la seule façon pour moi d'obtenir une victoire ouais
Only myself that be standing
Seulement moi-même qui me trouve
in my way oh yeah.
sur mon chemin oh ouais.
Finding myself in the trap
Me retrouver dans le piège
Wasn't part of the plan but
Ne faisait pas partie du plan mais
I jus be moving some bodies like
Je ne fais que déplacer des corps comme
Some rims on the Beamer
Des jantes sur la BMW
I can't afford to let the ball roll to let the ball go
Je ne peux pas me permettre de laisser filer le ballon
Yellow Huns in the bando
Des filles sexy dans le bando
They keep on coming like they
Elles continuent à venir comme si elles
Jus came from the sky like the rain
Venaient de tomber du ciel comme la pluie
But I need more time
Mais j'ai besoin de plus de temps
Jus to get the money
Juste pour avoir l'argent
I need more time
J'ai besoin de plus de temps
Jus to run thru the city oh yeah
Juste pour parcourir la ville oh ouais





Writer(s): Tshepo Chuene


Attention! Feel free to leave feedback.