Tru Sway - We're At The End (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru Sway - We're At The End (Outro)




We're At The End (Outro)
On est au bout (Outro)
Yeah
Ouais
I say I say
Je dis je dis
Eh
Eh
Bro
Bro
All for the bands on bands
Tout pour les billets sur billets
I'm jus caught up tryna run up
J'suis juste pris à essayer de les accumuler
With some rands & change
Avec un peu de fric et de monnaie
Fight with the heat I
Lutter contre la pression, je
I hate the city on ends
Je déteste la ville à la fin
I hate my fycks up on ends
Je déteste mes embrouilles à la fin
Run at the cents ain't a game
Courir après les centimes n'est pas un jeu
I don't vibe with some feelings
Je ne vibre pas avec certains sentiments
I leave them in cages
Je les laisse dans des cages
Talk to my people the devil is crazy
Je parle à mes gens, le diable est fou
I got my problems on pages
J'ai mes problèmes sur des pages
All of my issues on chains
Tous mes problèmes sur des chaînes
Ain't no females in my roof I swear
J'te jure, y a pas de femmes sous mon toit
All on my soul God bless
Que Dieu bénisse tout ce que j'ai sur l'âme
All on my hooks
Tout sur mes refrains
I jus be praying some days
Je prie juste certains jours
Already I been patient today
Aujourd'hui, j'ai déjà été patient
I hope they were ready for me
J'espère qu'ils étaient prêts pour moi
I ain't got no ink my skin
J'ai pas d'encre sur la peau
Only some scars from my teens
Seulement quelques cicatrices de mon adolescence
Only some wounds from my wrestling days
Seulement quelques blessures de mes jours de catch
I hope I don't end up with alotta regrets
J'espère que je ne finirai pas avec beaucoup de regrets
Jus lessons not LS
Juste des leçons, pas des Lexus
And a couple of Wins so
Et quelques victoires pour que
I could put a queen in a BENZ
Je puisse mettre une reine dans une Mercedes
So my kids can grow up with some view in the hills
Pour que mes enfants puissent grandir avec une vue sur les collines
I know when I'm done
Je sais que quand j'aurai fini
211 gone pray that I never left I swear
211 sera parti, prie pour que je ne sois jamais parti, j'te jure
Many hours that I spend so
Tant d'heures que je passe pour
I could put my stress in a grave(grave)
Pouvoir mettre mon stress dans une tombe (tombe)
Even my soul oh yeah(oh yeah)
Même mon âme, oh ouais (oh ouais)
My demons couldn't bribe oh yeah(oh yeah)
Mes démons n'ont pas pu me corrompre, oh ouais (oh ouais)
I was smoking too hard
Je fumais trop fort
That night (that night)
Cette nuit-là (cette nuit-là)
Hey could've end up
Hé, ça aurait pu finir par
Touching my heart oh no(oh no)
Toucher mon cœur, oh non (oh non)
They got no chance while I gas(while I gas)
Ils n'ont aucune chance pendant que j'accélère (pendant que j'accélère)
Slave to the plug oh damn (oh damn)
Esclave du dealer, oh damn (oh damn)
All in my veins it stay (it stay)
Tout dans mes veines, ça reste (ça reste)
All in my mind it vacate(vacay)
Tout dans ma tête, ça s'échappe (vacances)
This be the last ink on the page
C'est la dernière encre sur la page
I gave it chance & I failed(& I failed)
J'ai donné une chance et j'ai échoué (et j'ai échoué)
I gave it a shot & I flopped(& I flopped)
J'ai tenté ma chance et j'ai échoué (et j'ai échoué)
Yeah
Ouais
This was meant to be
C'était censé être
A blessing from God
Une bénédiction de Dieu
Talent given so I could secure
Un talent donné pour que je puisse assurer
The umbrella for tomorrow
L'avenir pour demain
But I put in the work & it fell
Mais j'y ai mis du mien et ça s'est effondré
I jus be thanking the lord
Je remercie juste le Seigneur
He gave me chance to run at the bag
Il m'a donné la chance de courir après le sac
& gave me a taste of game(game)
et m'a donné un avant-goût du jeu (jeu)
Now that I know how it feels
Maintenant que je sais ce que ça fait
To see my name when
De voir mon nom quand
I'm moving to places i never been(I been)
Je vais dans des endroits je ne suis jamais allé (je suis allé)
Now I gotta live with the fact
Maintenant, je dois vivre avec le fait
That my niece gone hear from
Que ma nièce entende de la bouche de
Her brother that her uncle is straight outta E
Son frère que son oncle est tout droit sorti de l'East End
He used to run to the prada in the night
Il avait l'habitude de courir chez Prada la nuit
He was hustler
C'était un battant
He used to body the raps
Il avait l'habitude de dominer les raps
He used to plug in the heat in the street
Il avait l'habitude de diffuser le son dans la rue
He was the president
C'était le président
He never needed a tag to enter the litty
Il n'a jamais eu besoin d'un laissez-passer pour entrer dans les soirées branchées
He had a price on a hook(on a hook)
Il avait un prix sur un refrain (sur un refrain)
He had a price on a verse (damn nigga)
Il avait un prix sur un couplet (putain de négro)
He had a price jus to get on the stage
Il avait un prix juste pour monter sur scène
He lived a dream while
Il a vécu un rêve tout en
Fycking a honey who thick(thick)
Baiser une meuf bien bonne (bonne)
Before mad rains in the west side
Avant les pluies torrentielles du West Side
(In the West side)
(Du West Side)
Before mad weather in the west side
Avant le mauvais temps du West Side
(In the West side)
(Du West Side)
Before mad rains in the West side
Avant les pluies torrentielles du West Side
(In the West side)
(Du West Side)
Before mad weather in the West side
Avant le mauvais temps du West Side
(In the West side)
(Du West Side)
Before mad rains in the West side
Avant les pluies torrentielles du West Side
(In the West side)
(Du West Side)
(In the West side)
(Du West Side)
(West side) oh no
(West Side) oh non
You know nothing nigga
Tu ne sais rien, négro
We used to chill at the corner
On traînait au coin de la rue
Me & my bros (bros)
Moi et mes potes (potes)
Before we even thought
Avant même qu'on ne pense
We could become a addict to a smoke
Qu'on pourrait devenir accro à la fumette
I know(I know)
Je sais (je sais)
To a smoke I know,(I know)
À la fumette, je sais (je sais)
I saw a bag full with the glocks
J'ai vu un sac rempli de flingues
& that's when I knew
Et c'est que j'ai su
That ain't road that I wanna take
Que ce n'était pas la voie que je voulais prendre
Jus need me a honey who thick
J'ai juste besoin d'une meuf bien bonne
& a coupla cheques
Et de quelques chèques
But none of that coulda been
Mais rien de tout ça n'aurait pu
But none of that coulda happen
Mais rien de tout ça n'aurait pu arriver
If I choose to take out
Si j'avais choisi de sortir
One of the tools in the bag
Un des outils du sac
I could've ended up in a bag
J'aurais pu finir dans un sac
& either the instrumentals
Et aucun des instrumentaux
On this heat I'm on could ever kick
Sur ce son ne pourraient jamais démarrer
But
Mais
I sound like nothing that
Je ne ressemble à rien de ce qui
Live on this planet, I found me a
Vit sur cette planète, j'ai trouvé une
Shawty who wasn't thick like the cream
Meuf qui n'était pas bonne comme la crème
But I gave her the Di*k now
Mais je lui ai donné la b*te maintenant
She thick like the maybech
Elle est bonne comme une p*te
I am a king in a castle (castle)
Je suis un roi dans un château (château)
Walk to the throne and sit with a drink(drink)
Je marche jusqu'au trône et je m'assois avec un verre (verre)
Gimme my crown while
Donnez-moi ma couronne pendant que
I'm leading them (I'm leading them)
Je les dirige (je les dirige)
Gimme my flowers I'm needing them
Donnez-moi mes fleurs, j'en ai besoin
(I'm needing them)
(J'en ai besoin)
So many stories I wrote on my pages
Tant d'histoires que j'ai écrites sur mes pages
I couldn't display to the game(to the game)
Je n'ai pas pu les montrer au jeu (au jeu)
To all of my people I'm sorry (I'm sorry)
À tous mes gens, je suis désolé (je suis désolé)
Leave them in hearts that are broken
Laissez-les dans des cœurs brisés
(broken)
(brisés)
Leave them in hearts that are broken
Laissez-les dans des cœurs brisés
(Leave them in hearts that are broken)
(Laissez-les dans des cœurs brisés)
(Leave them in hearts that are broken)
(Laissez-les dans des cœurs brisés)





Writer(s): Tshepo Chuene


Attention! Feel free to leave feedback.