Lyrics and translation Trubadurzy - Znamy Się Tylko Z Widzenia

Znamy Się Tylko Z Widzenia

Znamy się! Znamy się!

Znamy się tylko z widzenia
A jednak lubimy się trochę
Przez ulicę szeroką jak rzeka
Zaglądamy sobie do okien, do okien

Już wiem, że masz oczy niebieskie
Że lubisz wieczory i kwiaty
A gdy czasem zanucisz piosenkę
Twój głos pomaga mi marzyć, marzyć

Marzenia jak ptaki szybują po niebie
Na pewno potrafisz wśród nich znaleźć siebie
I wierzę, że kiedyś odgadniesz z tych marzeń
Że chciałbym się z Tobą zobaczyć naprawdę

Znamy się tylko z widzenia
A jedno o drugim nic nie wie
Przez ulicę szeroką jak rzeka
Uśmiechamy się czasem do siebie, do siebie

Znamy się tylko z widzenia
A jedno o drugim nic nie wie
Przez ulicę szeroką jak rzeka
Uśmiechamy się czasem do siebie, do siebie

Znamy się! Znamy się!
Znamy się! Znamy się!

On ne se connaît que de vue

On se connaît ! On se connaît !

On ne se connaît que de vue
Et pourtant, on s'apprécie un peu
À travers cette rue large comme une rivière
On se regarde à travers les fenêtres, les fenêtres

Je sais maintenant que tu as les yeux bleus
Que tu aimes les soirées et les fleurs
Et quand parfois tu fredonnes une chanson
Ta voix m'aide à rêver, à rêver

Les rêves comme les oiseaux planent dans le ciel
Tu sauras certainement te trouver parmi eux
Et je crois que tu devineras un jour de ces rêves
Que j'aimerais vraiment te voir

On ne se connaît que de vue
Et on ne sait rien l'un de l'autre
À travers cette rue large comme une rivière
On se sourit parfois, on se sourit

On ne se connaît que de vue
Et on ne sait rien l'un de l'autre
À travers cette rue large comme une rivière
On se sourit parfois, on se sourit

On se connaît ! On se connaît !
On se connaît ! On se connaît !