Lyrics and translation Truc Ho - Mưa tình cuối đông

Mưa tình cuối đông

Tình yêu như chiếc lá
Nhẹ rớt bên thềm
Lòng ai rơi trên đá
Gọi xót xa về
Từng hạt mưa đêm
Gợi nhớ nhung buồn
Tiếng mưa thầm trách ai

Tình buồn theo cơn gió
Gọi đón mây về
Tình theo cơn giông tố
Phủ kín lối về
Trời làm mưa rơi
Biển khóc thương đời
Tiếng mưa thầm đến anh bao giờ

Tình theo cơn mưa rơi
Vòng tay chơi vơi
Tình yêu không nguôi
Về trong đơn côi
Bước chân không còn lối đi
Chốn xưa phai mờ dấu ai
Gió mưa mang nhiều trái ngang không ngờ

Từng đêm anh mong nhớ
Một cuối đông buồn
Dù mây thôi không đến
Lệ khóc mưa về
Giọt buồn qua đêm
Còn mãi trong lòng
Một chút mưa tình cuối đông

Поздний осенний дождь

Любовь, как лист опавший,
Легла к порогу тихо.
Сердце на камне пало,
Зовёт тоску глухую.
Капли дождя ночного
Разбудят грусть и нежность.
Дождь шепчет, укоряя кого-то.

Печаль моя с ветром летит,
Зовёт облака обратно.
Любовь, как гроза, гремит,
Закрыв дорогу обратно.
Небо проливает дождь,
Море оплакивает судьбу.
Когда же дождь до тебя дойдет?

Любовь с дождём струится,
Объятья мои пусты.
Любовь не утихает,
В одиночестве тает.
Шаги мои теряют путь,
В местах, где твой след исчез.
Ветер и дождь принесли столько неожиданных бед.

Каждую ночь я тоскую,
По поздней осени грустной.
Даже если облака не придут,
Слёзы мои, как дождь, прольются.
Печаль ночная,
Навсегда в моём сердце.
Капля дождя любви поздней осенью.