Tiny Love - Trúc Nhân , Hứa Kim Tuyền translation in Russian

Tiny Love

Làm lại từ những thứ đơn giản nhất
Chuyện trò như lúc mới yêu
Tình mình như thứ nước hoa phảng phất
Nồng nàn như bát bún riêu

Này người yêu dấu nếu trong một chốc
Buồn sầu đeo bám chúng ta
Thì đừng vội trách cớ sao tàn khốc
Vì niềm đau ấy sẽ qua

Sẽ qua thôi những đau buồn thế gian
Tình yêu sẽ cháy nhưng không tro tàn

You're my ti-ti-tiny love
Baby, you're my ti-ti-tiny love
You're my ti-ti-tiny love
Baby, you're my time-time-timeless love

Một chiều ta đứng kế bên nhìn ngắm
Cuộc đời như những bức tranh
Dạo từng khu phố lúc xưa chìm đắm
Mà giờ sao thấy mới toanh

Đồng hồ nhanh quá mới đây mà hết
Đời người như những giấc mơ
Làm gì cho đáng để sau này vết
Lời mình như những ý thơ

Ý thơ trong những đau buồn thế gian
Tình yêu sẽ cháy nhưng không tro tàn

You're my ti-ti-tiny love
Baby, you're my ti-ti-tiny love
You're my ti-ti-tiny love
Baby, you're my time-time-timeless love

I wanna love you 'til the end of time
Things gonna change but not my mind
I need the love just like I need you (I need you)
I love you, my tiny, tiny baby blue (baby, baby, baby, baby blue)

(Baby blue)
Ti-ti-tiny love (baby blue)
You're my ti-ti-tiny love (baby blue)
You're my time-time-timeless love (baby blue)

Ti-ti-tiny love (tiny love)
Baby, you're my ti-ti-tiny love (tiny love)
You're my ti-ti-tiny love (tiny love)
Baby, you're my time-time-timeless love

Làm lại từ những thứ đơn giản nhất
Chuyện trò như lúc mới yêu

Крошечная Любовь

Начнём сначала с простейших вещей
Болтаем, как в начале любви
Чувства легки, как дуновенье духов
Пылают, как суп "бун риеу"

Дорогой, если вдруг в один миг
Печаль к нам прицепится вдруг
Не спеши проклинать жестокость судьбы
Ведь боль эта скоро пройдёт

Пролетят все печали земные
Любовь будет гореть, но без пепла

Ты моя ма-ма-маленькая любовь
Милый, ты моя ма-ма-маленькая любовь
Ты моя ма-ма-маленькая любовь
Милый, ты моя ве-ве-вечная любовь

Одним вечером рядом стоим, любуясь
Жизнью, как серией картин
Гуляем по старым, знакомым улочкам
Что кажутся вдруг новыми нам

Часы так стремительны — началось, и вот конец
Жизнь человеческая — как сон
Что сделать, чтоб след оставить в веках
Слова наши — строфы из песен

Строфы песен средь скорби земной
Любовь будет гореть, но без пепла

Ты моя ма-ма-маленькая любовь
Милый, ты моя ма-ма-маленькая любовь
Ты моя ма-ма-маленькая любовь
Милый, ты моя ве-ве-вечная любовь

Любить тебя буду до конца времён
Всё изменится, но не мой выбор
Нужна мне любовь, как нужен ты
Люблю тебя, мой крошечный малыш

(Малыш)
Ма-ма-маленькая любовь (малыш)
Ты моя ма-ма-маленькая любовь (малыш)
Ты моя ве-ве-вечная любовь (малыш)

Ма-ма-маленькая любовь (маленькая любовь)
Милый, ты моя ма-ма-маленькая любовь (маленькая любовь)
Ты моя ма-ма-маленькая любовь (маленькая любовь)
Милый, ты моя ве-ве-вечная любовь

Начнём сначала с простейших вещей
Болтаем, как в начале любви